ANCILLARY SERVICES - перевод на Русском

• вспомогательных услуг
• дополнительные услуги
• сопутствующих услуг
• вспомогательные службы
• смежных услугах
• вспомогательные услуги
• дополнительных услуг
• вспомогательными услугами

Примеры использования Ancillary services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allowing the Trademark Clearinghouse Service Provider to offer ancillary services is something that the STI discussed at length.
Следует ли разрешить поставщикам услуг ЦОИ предлагать дополнительные услуги, подробно обсуждался в Комитете по ОВТМ.

jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives.
совместно финансируемых вспомогательных услуг или совместных инициатив на рынке.

Upon payment for flight ticket and airline's ancillary services, you will get an email with the itinerary receipt and electronic miscellaneous document attached.
После оплаты авиабилета и дополнительных услуг авиакомпании, на вашу на вашу электронную почту будет отправлено письмо с прикрепленными маршрут- квитанцией и квитанцией разных сборов.

The Infolady programme offers information, communication and ancillary services to disadvantaged rural dwellers, mostly women.
Программа<< Инфоледи>> предоставляет информационные, коммуникационные и другие вспомогательные услуги находящимся в неблагоприятном положении жителям в сельских районах, в основном женщинам.

If the Trademark Clearinghouse Service Provider does provide ancillary services, any information should be stored in a separate database.
Если поставщик услуг центра обмена информацией по торговым маркам оказывает дополнительные услуги, вся информация должна храниться в отдельной базе данных.

In addition, women play a key role in nonfarm ancillary services, such as sale of produce.
Кроме этого, женщины играют ключевую роль в оказании не связанных с ведением сельского хозяйства вспомогательных услуг, таких, как продажа сельхозпродукции.

Persons providing indirect support and ancillary services, such as canteen,
Лица, предоставляющие вспомогательные услуги, такие как питание, содержание, управление

Jönsson continued:"Our migration to Amadeus Altéa Revenue Management was completed seamlessly and lays the foundation for us to optimize the pricing of both flight and, in the future, ancillary services.
Мы обеспечили основу для оптимизации ценообразования при продаже билетов и, в будущем, дополнительных услуг»,- сказал Тобиас Йонссон( Tobias Jönsson), вице-президент по управлению доходами авиакомпании SAS.

The Annex on Air Transport Services applies to measures affecting trade in air transport services and ancillary services.
Приложение по услугам в секторе воздушных перевозок распространяется на меры, затрагивающие торговлю услугами в секторе воздушных перевозок и вспомогательными услугами.

The STI made clear that any ancillary services should be directly related only to trademarks common law marks, etc.
Комитет по ОВТМ четко определил, что любые дополнительные услуги могут непосредственно касаться только торговых марок торговых марок в рамках общего права и т. п.

its impact on the sales market of basic and ancillary services on air transport are considered in the thesis.
внедрения проекта NDC и влияние этого проекта на рынок продажи основных и дополнительных услуг воздушного транспорта.

local transportation and other ancillary services.
местный транспорт и другие вспомогательные услуги.

The proposal allowing the Clearinghouse operator to provide ancillary services is contrary to what the STI recommended.
Предложение разрешить оператору ЦОИ предоставлять дополнительные услуги противоречит рекомендациям Комитета по особым вопросам, касающимся торговых марок.

including telecommunications as well as other ancillary services, is important.
важно наличие надежной и малозатратной инфраструктуры, включая телекоммуникации, а также другие вспомогательные услуги.

Electronic Miscellaneous Documents are used to make payments for ancillary services, various charges
Электронные квитанции об оплате разных сборов используются для оформления оплаты дополнительных услуг, различных комиссионных

Payment of the purchase price and fees for any ancillary services shall become due immediately upon conclusion of the agreement.
Покупная цена и плата за дополнительные услуги подлежат внесению сразу же после заключения договора.

The purpose of this section is to present detailed information about various costs paid for investment and(or) ancillary services provided by Luminor bank AS.
Цель данного описания предоставить детальную информацию о различный расходах связанных с финансовым инструментом и стоимости дополнительных услуг оказываемых банком Luminor.

A company CANNOT apply to the Commission for a license to offer ONLY Ancillary Services.
Компания НЕ МОЖЕТ обратиться в Комиссию за лицензией, чтобы предложить ТОЛЬКО вспомогательные услуги.

transfer the money gained from the sold transportation and ancillary services.
перечисляют денежные средства за проданные перевозки и дополнительные услуги.

joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiativesNadvi and Schmitz, 1994.
обеспечению совместно финансируемых дополнительных услуг или совместному осуществлению программ организации сбыта Nadvi and Schmitz, 1994.