ANCILLARY SERVICES in Polish translation

• usługi dodatkowe
• usługi pomocnicze
• usług towarzyszących
• usług dodatkowych
• usług pomocniczych
• usługami dodatkowymi
• służb pomocniczych

Examples of using Ancillary services in English and their translations into Polish

Railway undertakings may request a further range of ancillary services, listed in Annex III,
Przedsiębiorstwa kolejowe mogą zażądać większego zakresu usług pomocniczych, wyszczególnionych w załączniku III pkt 4,

meet the purposed tasks; Limited time promotional campaigns or ancillary services;
Badania dotyczące prowadzonych w ograniczonych ramach czasowych akcji promocyjnych bądź usług dodatkowych;

effective intraday, balancing and ancillary services markets are necessary.
działającego rynku dnia bieżącego, rynku bilansującego i rynku usług pomocniczych.

Firms that provide the implementation of the activities in the field of providing temporary accommodation and ancillary services through their own travel kancelá solutions in Slovakia.
Firmy, które oferują wykonywania działalności w zakresie udzielania czasowego zakwaterowania i usług dodatkowych poprzez swoją turystyczną kancelá rozwiązania w Słowacji.

Electronic communications: the Commission is concerned that Italian legislation on ancillary services limits the discretion the national regulatory authority AGCOM.
Łączność elektroniczna: Komisja jest zaniepokojona faktem, że WŁOSKIE przepisy dotyczące usług pomocniczych ograniczają uprawnienia krajowego organu regulacyjnego AGCOM.

The implementation of the activities in the field of providing temporary accommodation and ancillary services through their own travel kancelá solutions.
Wykonywania działalności w zakresie udzielania czasowego zakwaterowania i usług dodatkowych poprzez swoją turystyczną kancelá rozwiązania.

TMF Group supports clients looking to raise debt via the capital markets through the provision of a number of ancillary services.
Obligacje korporacyjne TMF Group wspiera klientów pragnących pozyskać finansowanie dłużne za pośrednictwem rynków kapitałowych, świadcząc szereg usług pomocniczych.

investment activities and ancillary services within the scope of: and.
działalności inwestycyjnej oraz usług dodatkowych w ramach: a.

result in short term, additional job losses in the catching and ancillary services.
dodatkowym likwidowaniem miejsc pracy w sektorze połowów i sektorze dodatkowych usług.

Lease of premises- tied to the provision of ancillary services in the regime of free trades.
Wynajem lokalu mieszkalnego- jest związana na świadczenie dodatkowych usług w trybie wolnych biznesem.

closely related ancillary services closely related to the issuing of e-money;
ściśle powiązanych usług dodatkowych związanych z emitowaniem pieniądza elektronicznego;

Other ancillary services that facilitate the operation of air carriers,
Inne powiązane usługi, które ułatwiają działalność przewoźników lotniczych,

Purchase the ancillary services you need including family couch,
Skorzystaj z dodatkowych usług, takich jak: kanapa dla rodziny,

Therefore, for RES installations to provide ancillary services at a price competitive with other sources we need new operating conditions and economic environment- the ancillary services market.
Potrzebne są zatem nowe zasady operacyjne i warunki ekonomiczne, w postaci rynku usług systemowych, aby instalacje OZE mogły świadczyć usługi systemowe, po cenach konkurencyjnych do innych źródeł.

A programme of operations stating in particular the investment services and/or activities as well as ancillary services which it intends to perform
Programu działania określającego w szczególności usługi i/lub działalność, a także usługi dodatkowe, które zamierza świadczyć i prowadzić oraz, czy na terytorium Państwa Członkowskiego,

A programme of operations setting out inter alia the investment services and/or activities as well as the ancillary services to be offered
Programu działania ustanawiającego, między innymi oferowane usługi i/lub działalność inwestycyjną, a także usługi dodatkowe i strukturę organizacyjną oddziału

including any related ancillary services and additional benefits offered for sale and/or sold as an integral part of the air service;.
usługi lotnicze,"> w tym odnośne usługi pomocnicze i dodatkowe korzyści oferowane do sprzedaży i/lub sprzedane jako integralna część komunikacji lotniczej;

terminals and other ancillary services which are a vital component of the rail freight production chain
i terminali i innych usług towarzyszących, które stanowią kluczowe czynniki w procesach działalności kolejowych przewozów towarowych,

There are numerous companies that provide ancillary services to the industry, as well as many derived games,
Istnieje wiele firm, które świadczą usługi pomocnicze dla przemysłu, a także wiele gier pochodzące, takie jak firm farmaceutycznych

provide investment services or activities as well as ancillary services according to paragraph 1 through tied agents shall communicate to the competent authority of its home Member State the identity of those tied agents.
prowadzić działalność inwestycyjną, a także świadczyć usługi dodatkowe zgodnie z ust. 1 za pośrednictwem przedstawicieli zależnych przekazuje właściwemu organowi państwa członkowskiego swojego pochodzenia dane identyfikujące tych przedstawicieli zależnych.