ANGOLAN ARMED - перевод на Русском

• ангольских вооруженных
• ангольские вооруженные
• ангольскими вооруженными
• ангольским вооруженным

Примеры использования Angolan armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

From mid-January 1998 to date, 24 personnel of ANP and the Angolan Armed Forces(FAA) have been killed in such incidents.
С середины января 1998 года до настоящего времени в ходе таких инцидентов погибли 24 человека из числа персонала АНП и Ангольских вооруженных сил АВС.

During its recent visit to Luanda, the Mechanism was informed that the Angolan armed forces had seized from UNITA over 20 Toyota 4x4 vehicles.
Во время недавнего посещения им Луанды Механизму было также сообщено о том, что Ангольские вооруженные силы захватили у УНИТА более 20 полноприводных автомашин марки<< Тойота.

enlisted personnel into the Angolan Armed Forces.
штатного состава в ангольские вооруженные силы.

In 1997, following the end of conflict in the Republic of the Congo, the Angolan Armed Forces withdrew from the village of Pangui,
В 1997 году, по окончании конфликта в Республике Конго, подразделения Ангольских вооруженных сил ушли из деревни Панги,

Despite the efforts of the United Nations, little progress has been recorded in the formation of the Angolan Armed Forces as envisaged in the framework agreement reached between the Government
Несмотря на усилия Организации Объединенных Наций, не отмечалось почти никакого прогресса в формировании ангольских вооруженных сил, что предусмотрено рамочной договоренностью, достигнутой между правительством

From their new advance command post at Luena, the capital of Moxico Province, the Angolan Armed Forces also launched offensives southwards to capture UNITA elements attempting to regroup near the Zambian border.
Опираясь на свой новый передовой командный пункт в Луэне-- столице провинции Мошико, Ангольские вооруженные силы стали также совершать наступательные действия в южном направлении с целью захвата войск УНИТА, пытающихся перегруппироваться около границы с Замбией.

The selection of UNITA troops for incorporation into the Angolan Armed Forces(FAA) has proceeded,
Процесс отбора военнослужащих УНИТА для включения в состав Ангольских вооруженных сил( АВС)

The Angolan Armed Forces and the police continued to protect the main diamond-mining areas in the Lunda Norte and Lunda Sul Provinces,
Ангольские вооруженные силы и полиция продолжали охранять основные районы алмазной добычи в провинциях Северная Лунда

The Mission is implementing the second phase of the civic education and human rights training programme with the Angolan Armed Forces, targeting military instruction centres and schools where ex-UNITA combatants are receiving induction training.
В настоящее время совместно с Ангольскими вооруженными силами Миссия занимается осуществлением второго этапа программы подготовки по вопросам гражданских прав и обязанностей и прав человека, предусмотренной для центров военной подготовки и школ, в которых бывшие военнослужащие УНИТА проходят курс начальной подготовки.

use of armed force, or who have been integrated into the Angolan armed forces.
другие представители этой группы были интегрированы в состав Ангольских вооруженных сил.

However, a serious setback occurred towards the end of 1995, when the Angolan Armed Forces(FAA) took control of several locations in the oil-producing region of Soyo,
Однако существенное препятствие на пути развития этого процесса возникло в конце 1995 года, когда ангольские вооруженные силы( АВС) взяли под свой контроль несколько местоположений в нефтедобывающем районе Сойо,

Negotiations between the Angolan Armed Forces and UNITA led to a ceasefire agreement at the end of March 2002, and the signing of
Переговоры между Ангольскими вооруженными силами и УНИТА привели к заключению в конце марта 2002 года соглашения о прекращении огня

reintegration into civilian life of those combatants who are not retained in the Angolan Armed Forces.
возвращения к гражданской жизни тех комбатантов, которые не останутся в составе Ангольских вооруженных сил.

Today the Angolan armed forces are a factor for stability not only for Angola,
Сегодня ангольские вооруженные силы являются одним из факторов стабильности не только в Анголе, но и в южном

In addition, the investigation centred on the follow-up of leads regarding the establishment of the origin of the UNITA military equipment seized in Togo as well as that of the arms confiscated by both the Angolan armed forces and the Namibian Defence Force.
Центральное место в расследованиях занимали также последующие меры по разработке версий, касающихся установления происхождения военного снаряжения УНИТА, захваченного в Того, а также оружия, конфискованного Ангольскими вооруженными силами( АВС) и намибийскими силами обороны.

incorporation of UNITA soldiers into the Angolan Armed Forces, and demobilization.
интеграцию военнослужащих УНИТА в ангольские вооруженные силы и демобилизацию.

UNAVEM III has pursued its efforts to consolidate contacts at various levels with the Angolan Armed Forces(FAA) and with UNITA troops.
КМООНА III продолжила свои усилия по укреплению контактов на различных уровнях с Ангольскими вооруженными силами( АВС) и войсками УНИТА.

the selection of its soldiers for incorporation into the Angolan Armed Forces and the demobilization of ex-combatants.
отбора его военнослужащих для включения в Ангольские вооруженные силы и демобилизации бывших комбатантов.

integration of UNITA soldiers into the Angolan Armed Forces.
интеграции военнослужащих УНИТА в Ангольские вооруженные силы.

the Republic of Zaire, 1,500 troops belonging to the Angolan Armed Forces, heavily armed, have left Cabinda
хорошо вооруженные войска численностью 1500 человек, относящиеся к ангольским вооруженным силам, по приказу ангольского правительства выдвинулись из Кабинды