ANGOLAN GOVERNMENT - перевод на Русском

• правительство анголы
• ангольское правительство
• ангольских правительственных
• правительством анголы
• ангольского правительства
• правительства анголы
• ангольским правительством
• правительству анголы
• ангольскому правительству
• власти анголы

Примеры использования Angolan government на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Angolan Government associates itself with the statement delivered by the representative of Benin on behalf of the African States.
Правительство Анголы присоединяется к заявлению представителя Бенина от имени Группы африканских государств.

In that respect, it supported the efforts of the Angolan Government to prevent any action which might endanger the full implementation of the Lusaka Protocol.
В этой связи он поддерживает усилия правительства Анголы, направленные на то, чтобы предотвратить любые действия, способные поставить под угрозу процесс полного осуществления Лусакского протокола.

It commended the Angolan Government on its laudable efforts to create conditions that are conducive to national reconciliation and reconstruction, and in particular.
Комитет по достоинству оценил усилия, предпринятые правительством Анголы в целях создания благоприятных условий для национального примирения и восстановления страны, в частности.

The Special Rapporteur regrets that he has not received from the Angolan Government any information concerning the allegations transmitted.
Специальный докладчик выражает сожаление по поводу того, что он не получил от ангольского правительства никакой информации, касающейся переданных сообщений.

The Angolan Government is ever-conscious of the intrinsic link between peace
Ангольское правительство всегда признавало неразрывную связь между миром

She therefore urged the Angolan Government to move forward in the awareness that discriminatory traditions were often deeply rooted.
В этой связи она настоятельно призывает правительство Анголы сделать еще один шаг вперед в признании того факта, что дискриминационные традиции зачастую имеют глубокие корни.

UNHCR was encouraged to work with the Angolan Government in ensuring the protection of Rwandans in Luau,
УВКБ было предложено работать с ангольским правительством по предоставлению защиты руандийцам в Луау,

Council members met first with an Angolan Government delegation, headed by Higino Carneiro, Angolan Vice-Minister for Territorial Administration.
Члены Совета сначала встретились с делегацией правительства Анголы, которую возглавлял заместитель министра территориального управления Анголы Ижино Карнейру.

He pursued his contacts with the Angolan Government and, by telephone and fax, with UNITA.
Он продолжал поддерживать контакты с правительством Анголы и по телефонной и телексной связи- с УНИТА.

Furthermore, it is not comprehensible that the Council is still labelling these forces as mercenaries when it is well known that mercenaries in fact have been used by UNITA in its war against the Angolan Government.
Кроме того, непонятно, почему Совет по-прежнему называет эти силы наемниками, когда общеизвестно, что наемников в войне против ангольского правительства фактически использовала УНИТА.

In spite of this failure, the Angolan Government continued to commit itself to economic
Несмотря на эту неудачу, ангольское правительство оставалось по-прежнему привержено экономическим

The Angolan Government reiterates its willingness to resume negotiations once the conditions for these negotiations have been established.
Правительство Анголы подтверждает свою готовность возобновить переговоры после того, как будут созданы условия для их проведения.

The Angolan Government learnt that the Togo Government expelled 56 Angolan citizens associated with the UNITA military organization,
Правительству Анголы стало известно о том, что на основании соответствующих резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций правительство

The members of the Council reconfirm the validity of the Lusaka Protocol and other agreements between the Angolan Government and UNITA, as well as various corresponding Security Council resolutions on Angola.
Члены Совета подтверждают силу Лусакского протокола и других соглашений между ангольским правительством и УНИТА, а также различные соответствующие резолюции Совета Безопасности по Анголе.

Collaboration between IMF and the Angolan Government in the implementation of the economic
Сотрудничество между МВФ и правительством Анголы в осуществлении экономической

The applications were for Angolan Government officials to visit the Southern African Development Community and for Angolan Embassy officials.
Эти заявления касались поездки должностных лиц правительства Анголы на совещание Сообщества по вопросам развития стран юга Африки, а также поездок должностных лиц посольств Анголы..

mobilized financial support from the Angolan Government and UNDP.
мобилизовала финансовую поддержку со стороны ангольского правительства и ПРООН.

My country firmly supports the Angolan Government in its efforts to achieve lasting peace in the country
Моя страна решительно поддерживает ангольское правительство в его усилиях, направленных на установление прочного мира в стране

The Angolan government, under pressure from the UN and the US, were forced to terminate EO's contract.
Правительство Анголы было вынуждено разорвать контракт с EO под давлением со стороны США и ООН.

The Special Rapporteur sent a follow-up letter to remind the Angolan Government that no reply had yet been received concerning the allegations transmitted by him during the period under consideration.
Специальный докладчик направил повторное письмо, в котором он напомнил ангольскому правительству о том, что он не получил никакого ответа на сообщения, препровожденные им за отчетный период.