ANNUAL NUMBER - перевод на Русском

• ежегодное число
• годовое число
• ежегодное количество
• ежегодная численность
• число ежегодно
• годовое количество
• годовую численность
• ежегодного числа
• число ежегодных
• годовому числу

Примеры использования Annual number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The average annual number of visitors is estimated to increase from 1.5 million to 4.5 million people.
Ежегодное количество посетителей, по предварительной оценке, возрастет с 1, 5 до 4, 5 миллионов человек.

the Russian Federation and the KR plenipotentiary authorities yearly determine by mutual agreement the annual number of migrant workers no later than November 30.
труда Российской Федерации и КР полномочные органы ежегодно не позднее 30 ноября устанавливают по взаимному согласию годовую численность трудящихся- мигрантов.

The annual number of convictions for unlawful discrimination in the same period has been less than five.
Ежегодное число приговоров за противозаконную дискриминацию за тот же период составляет менее пяти.

The Department's modest ability to increase the annual number of participants from all developing countries has been met, on many occasions, with the financial support of non-governmental organizations.
Скромные возможности Департамента по увеличению ежегодного числа участников из всех развивающихся стран во многих случаях расширяются благодаря финансовой поддержке со стороны неправительственных организаций.

Had the world stood back to watch the epidemic unfold, the annual number of new HIV infections is likely to have risen to around 6 million by 2014.
Если бы мир просто наблюдал за тем, как развивается эпидемия, к 2014 году ежегодное число новых ВИЧ-инфекций, вероятно, достигло бы 6 миллионов.

She welcomed the recent decision by the States Parties to the Convention to increase the annual number of Committee meeting sessions from two to three.
В этой связи представитель Дании приветствует принятое недавно государствами- участниками Конвенции решение увеличить с двух до трех число ежегодных сессий Комитета.

In the first scenario, the number of computerized TIR transports would gradually reach the current annual number of TIR Carnets used approx. 3 million.
В первом сценарии число компьютеризированных перевозок МДП постепенно достигнет нынешнего ежегодного числа используемых книжек МДП около 3 миллионов.

Over a decade, many factors may have a significant influence on the annual number of TIR transports.
В течение десятилетия многочисленные факторы могут существенно влиять на ежегодное число перевозок МДП.

Annual number of maternal deaths divided by the annual number of live births, expressed per 100,000.
Отношение годового числа случаев смерти матерей к годовому числу живорождений на 100 000 человек населения.

Data from 23 European countries show that the annual number of HIV diagnoses among men who have sex with men rose by 86% between 2000
Данные, полученные из 23 европейских стран, указывают на то, что с 2000 по 2006 годы ежегодное число диагнозов ВИЧ среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами,

Annual number of deaths to children under age 5 divided by the annual number of births, expressed per 1,000.
Отношение годового числа случаев смерти детей в возрасте до пяти лет к годовому числу живорождений на 1000 человек населения.

South Africa Number of people ever receiving antiretroviral therapy and annual number of deaths by age group,
Южная Африка Число людей, когда-либо получавших антиретровирусную терапию и ежегодное число смертей по возрастным группам,

target group and annual number of beneficiaries.
целевые группы и ежегодное число получателей помощи.

which continued until 2011, when the annual number of marriages in Russia reached 1,316,000- surpassing the 1998 figures by more than 50.
новый этап роста матримониальных показателей, которые в целом поддерживались до 2011 года, когда ежегодное число браков достигло 1 млн 316 тысяч.

Register-derived flow data put the annual number of immigrants at a somewhat higher level: about 150,000 per year.
Если для расчетов использовать регистровые данные о потоках миграции, то годовая численность иммигрантов становится несколько выше: она составляет около 150 000 человек в год.

in the Family Act, she asked for statistics on the annual number of women murdered in connection with domestic violence.
оратор просит представить статистические данные о ежегодном числе женщин, погибших в результате насилия в семье.

in eastern Europe and central Asia, the annual number of new infections climbed by an alarming 60.
вызывает тревогу 60- процентный рост ежегодного количества новых случаев ВИЧ-инфекции в Восточной Европе и Центральной Азии за тот же период.

For“other countries”, the average annual number of fatalities was as many as 155(India)
В« других странах» среднего- довое число погибших было весьма высоким

The annual number of births is 9,804(2000,
Годовой показатель рождаемости составляет 9 804 человека( 2000 год,

In 14 countries, the annual number of people dying from AIDS-related causes declined by at least 50% from 2005 to 2011.
С 2005 по 2011 годы годовое число смертей вследствие СПИДа уменьшилось по крайней мере на 50% в 14 странах.