ANNUAL REPORTS ON THE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• ежегодные доклады об осуществлении
• годовые доклады об осуществлении
• ежегодных докладах об осуществлении
• ежегодные доклады о выполнении

Примеры использования Annual reports on the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Invites the Representative of the Secretary-General to submit annual reports on the implementation of his/her mandate to the Human Rights Council
Предлагает Представителю Генерального секретаря представлять ежегодные доклады об осуществлении своего мандата Совету по правам человека

In its resolution 14/6, the Human Rights Council invited the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons to continue to submit annual reports on the implementation of his/her mandate,
В своей резолюции 14/ 6 Совет по правам человека предложил Специальному докладчику по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц продолжать представлять ежегодные доклады об осуществлении своего мандата, формулируя предложения

High Contracting Parties to the Convention had a political obligation to submit annual reports on the implementation of the instrument as a whole under the compliance mechanism established by the Third Review Conference;
Высокие Договаривающиеся Стороны Конвенции несут политическое обязательство представлять ежегодные доклады об осуществлении инструмента в целом по механизму соблюдения, учрежденному третьей обзорной Конференцией;

In its resolution 6/32, the Council invited the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons to submit annual reports on the implementation of his/her mandate,
В своей резолюции 6/ 32 Совет предложил Представителю Генерального секретаря по правам человека внутренне перемещенных лиц представлять ежегодные доклады об осуществлении своего мандата Совету,

In its resolution 6/32 of 14 December 2007, the Council invited the Representative of the Secretary General to submit annual reports on the implementation of his/her mandate,
В своей резолюции 6/ 32 от 14 декабря 2007 года Совет предложил Представителю Генерального секретаря представлять ежегодные доклады об осуществлении своего мандата, высказывая предложения

by which the Council requested me to submit annual reports on the implementation of resolutions 1820(2008) and 1888(2009), and to recommend appropriate actions.
в которой Совет просил меня представлять ежегодные доклады о ходе осуществления резолюций 1820( 2008) и 1888( 2009) и рекомендовать надлежащие меры.

Requests UNICEF to prepare annual reports on the implementation of the Gender Action Plan, to be presented at annual sessions of the Executive Board,
Просит ЮНИСЕФ готовить ежегодные доклады об осуществлении плана действий по гендерным вопросам для представления на ежегодных сессиях Исполнительного совета,

must submit annual reports on the implementation of the Framework.
также должна представлять ежегодные доклады о выполнении этого Рамочного соглашения.

invited the Special Rapporteur to continue to submit annual reports on the implementation of the mandate, making suggestions
внутренне перемещенных лиц и предложил ему и далее представлять ежегодные доклады об осуществлении своего мандата, внося предложения

invited him to continue to submit annual reports on the implementation of his mandate, making suggestions
предложил ему продолжать представлять ежегодные доклады об осуществлении своего мандата, формулируя предложения

invited the Special Rapporteur to continue to submit annual reports on the implementation of his/her mandate,
предложил Специальному докладчику продолжать представлять ежегодные доклады об осуществлении своего мандата, формулируя предложения

Annual reports on the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Ежегодные доклады о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

Requests the Secretary-General to consolidate the annual reports on the implementation of the comprehensive policy review
Просит Генерального секретаря объединить ежегодные доклады о проведении всеобъемлющего обзора политики

in which the Security Council requested me to submit annual reports on the implementation of resolution 1325(2000),
где Совет Безопасности просил меня представлять ежегодные доклады о ходе осуществления резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности,

Ii Parliamentary documentation: annual reports on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Ii документация для заседающих органов: ежегодные доклады о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

Requests UNICEF to prepare annual reports on the implementation of the Gender Action Plan, to be presented
Просит ЮНИСЕФ составлять ежегодные отчеты по реализации Плана действий по обеспечению гендерного равенства

OHCHR would publish an annual report on the implementation of the strategic management plan.
УВКПЧ будет публиковать годовые доклады об осуществлении плана стратегического управления.

Annual report on the implementation of the Gender Action Plan I.
Ежегодный доклад об осуществлении плана действий по обеспечению гендерного равенства I.

The Ministry also produced a detailed annual report on the implementation of those priorities.
Министерство также готовит подробный ежегодный доклад об осуществлении этих приоритетных мероприятий.

Therefore, no annual report on the implementation of the action plan was prepared.
Поэтому не был подготовлен ежегодный доклад о выполнении плана действий.