ANOTHER MAN'S - перевод на Русском

• чужой
• другого человека
• другого мужчины
• другого мужика
• чужую
• чужая
• чужие
• другому человеку

Примеры использования Another man's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because it was another man's wife.
Потому что она была чужая жена.

You know, I'm not gonna piss in another man's sandbox.
Ты ведь понимаешь, я не буду мочиться в чужую песочницу.

Then what are you doin' putting medicine in another man's drink?
Тогда почему ты наливаешь лекарство в напиток другому человеку?

I do not interfere in another man's business.
Я не вмешиваюсь в чужие дела.

You're awfully excited about another man's misfortunes.
Ты чудовищно рада из-за несчастья другого человека.

Both of them steal… what's got another man's brand on it.
И те и другие крадут то, на чем стоит клеймо другого мужчины.

How did volunteering for another man's war provide for us?
Как твоя запись в добровольцы на чужую войну могла нас обеспечить?

I refuse to be another man's horsey.
Я отказываюсь быть лошадкой другому человеку.

Another man's wife!
Она- чужая жена!

You're not gonna pay for another man's crime anymore.
Ты не будешь расплачиваться за чужие преступления.

They, they found another man's blood at the crime scene.
Они, они нашли кровь другого человека в месте преступления.

She carries another man's child.
Она носит ребенка другого мужчины.

And this guy, he gave a part of his liver to save another man's life.
А этот человек отдал часть своей печени, чтобы спасти жизнь другому человеку.

A man shouldn't be another man's slave.
Человек не должен быть рабом другого человека.

You're the one at another man's bedside.
Ты- у постели другого мужчины.

How could anyone do that to another man's daughter?
Как мог кто-то, поступить так с дочерью другого человека?

I'm sorry. But all you do is profit from another man's misery.
Все, что Вы делаете- это получаете пользу от горя другого человека.

To collate and edit another man's unfinished work?
Сопоставлять и редактировать незаконченные работы другого человека?

Maybe she had always been another man's lover.
Возможно, она всегда была возлюбленной другого человека.

Forced to make a habit of stealing through these corridors to end another man's life.
Вошло в привычку красться через эти коридоры, чтобы лишить жизни другого человека.