ЧУЖОЙ - перевод на Английском

• foreign
• alien
• stranger
• other
• wrong
• someone else's
• others
• outsider
• people's
• foe
• aliens

Примеры использования Чужой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чужой след может быть опасным;
Alien trail can be dangerous;

Найти работу в чужой стране часто непросто.
Looking for work in a foreign country is often difficult.

Использование чужой платежной информации( кардинг);
Use of others payment information( carding);

Франция стала чужой на всем Ближнем Востоке.
France has become a stranger in the Middle East.

Нас эксплуатируют ради чужой выгоды.
We are being exploited for someone else's gain.

Именно поэтому можно нечаянно проснуться в чужой палатке.
It happened more than once that someone woke up in the wrong tent.

Другой чужой быстро приближается к Кристи
Another alien is fast approching Christie

Но Чужой запросто может засечь даже его слабый писк.
But even stranger can easily detect its faint squeak.

Чужой будет претендовать на честь
The others will claim the honor

Как часто посетители используют телефоны в чужой стране?
How often do visitors use phones in a foreign country?

Осмысление положения беженцев в рамках оппозиции« свой»-« чужой» позволяет К.
Comprehension of the refugees' state in connection with the opposition of‘friend' and‘foe' enables C.

Нельзя же вот так вплывать в чужой дом.
You can't just waltz into people's houses.

Хоть вдохну запах чужой крови.
At least I can smell someone else's blood.

Нет, извините, чужой тут лишний.
No, excuse me, an outsider has no business here.

Ты на чужой территории.
You're in the wrong territory.

Чужой, один, как в оригинале Ридли Скотта.
Alien, singular, like the Ridley Scott original.

Может быть, это был не чужой.
Maybe it wasn't a stranger.

Секретные агенты на чужой земле.
Secret agents in a foreign land.

Лживый простолюдин, который так жаждал чужой крови!
The false churl who was so ambitious for others' blood!

Просто я не люблю рыться в чужой жизни.
It's just that I don't like to pry in people's live's.