Примеры использования Чужой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я был изгоем в чужой стране.
Теперь ты должен взять чужой багаж.
Jetzt musst du das Gepäck von jemand anderem mitnehmen.Как отличить свою от чужой?
И я нашел чужой IP- адрес в ее сетевых записях.
Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
Doch wie könnten wir ein Lied für den Herrn auf fremdem Boden singen?Ну а для овощей моя квартира должна казаться такой же чужой как космическое пространство.
Жизнь в чужом доме, в чужой стране, с чужим мужчиной.
Lebte in einem Твой муж пытается украсть чужой шантаж?
Dein Ehemann kapert die Erpressung von jemand anderem?Чужой корабль нас не преследует.
Das fremde Schiff folgt uns nicht.Или не заходить в чужой туалет.
Я- чужой здесь.
Ich bin hier fremd.Ты ревнуешь, что они работают в чужой стране?
Sind Sie eifers? chtig, dass sie in einem fremden Land zu arbeiten?Неужели зтот чужой человек сделался теперь все для меня?
Soll nun dieser fremde Mann für mich alles sein?Предатели использовали чужой флаг.
Sie benutzen eine falsche Flagge.Иногда я чувствую себя чужестранкой в чужой стране.
Manchmal fühle ich mich wie eine Fremde in einem fremden Land.Это ужасно думать, что всякий человек чужой может расстроить наше счастье.
Ein entsetzlicher Gedanke, daß jeder fremde Mensch unser Glück zerstören kann.«.Справятся ли они с жизнью на чужой земле?
Und wie kommen sie in einem fremden Land zurecht?С этого дня и далее, ты должна стать чужой для одного из твоих родителей.
Von diesem Tag an wirst du für einen elternteil eine Fremde sein.Но вы были совсем одна в чужой стране.
Aber Sie waren ganz alleine. In einem fremden Land.В 2004 году Пьер Боом опубликовал свои мемуары под названием« Чужой отец».
Veröffentlichte er seine Erinnerungen unter dem Titel Der fremde Vater.
