Примеры использования Чужой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты вломился в чужой дом с заряженным пистолетом.
Так, Хэтти, консульство Экваториальной Гвинеи находится на чужой территории.
Эти несчастные люди- моя семь, а ты здесь чужой.
Поклонение чужой расе превращается в некую в форму ненависти к самому себе.
Как будто я чужой в твоем доме.
Они не врывались в чужой дом.
Oni se nevloupali do cizího domu. Ne.Я его по всемудому ищу, а он в чужой квартире сидит.
Já ho hledám po celém domě, a on si sedí v cizím bytě.Следующий, Чужой.
Jako další, Vetřelec.Нельзя трогать чужой багаж в аэропорту.
Na letišti byste se neměl dotýkat cizích zavazadel.Вы не можете войти в чужой дом без приглашения".
Do cizího domu nevstupujte, když nejste pozvaní.Но помните, взявшись за это, вы будете на чужой территории.
Ale pochopte, že budete na cizím území.Айвенго не всегда был чужой в этом доме.
Ivanhoe nebyl v těchto sálech vždy cizincem.Смотри, Чужой.
Koukej, Vetřelec.Вы… пробрались в чужой бассейн?
Takže jsi skákal do cizích bazénů?Теперь он чужой!
Ale je cizincem nyní!Ты не мог просто залезть в чьей-нибудь чужой дом?
Nemohl ses vloupat do domu někoho cizího?Ы будете находитьс€ на чужой земле, окружЄнные врагом.
Budete na cizím území v obklíčení nepřátel.Но это, черт возьми, впечатляет. Ты продержалась в чужой памяти дольше, чем кто-либо другой.
Vydržela jsi v cizích vzpomínkách déle něž kdokoliv jiný.Вы знаете, что закон запрещает входить в чужой дом без разрешения?
Víte, že je protizákonné vejít do cizího domu bez dovolení?Вы выкопали яму на чужой территории.
Kopal jste díru na cizím pozemku.
