Примеры использования Fremde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es wäre mir auch unangenehm, wenn fremde Menschen das lesen.
Wie der Fremde beschäftigte sich, ist unbekannt.
Aufrührer und Fremde aus New York überzeugen sie nicht.
Радикалы и чужаки из Нью-Йорка не убедят этих парней.Dass Fremde in ihren Akten wühlen, macht ihnen Angst.
Их ужасает то, что незнакомые люди будут копаться в их личных бумагах.Hallo, Fremde.
Эй, незнакомка.Hatten Sie irgendwelche fremde Besucher?
Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
Не суй свой нос в чужие дела.Ohne fremde Hilfe wäre er nicht zu seinen kostspieligen Kunstobjekten und Luxusvillen gekommen.
Он бы не смог купить предметы искусства и роскошные дома без посторонней помощи.Der Fremde schwor kurz, aber anschaulich.
Незнакомец выругался коротко, но ярко.Ich habe nichts gegen Fremde, aber Sie sind neu hier.
Es kamen Fremde durch das, was ihr Portal nennt.
Через устройство, которое вы называете порталом, пришли чужаки.Sie ist eine Fremde.
Она просто незнакомка.Ich stecke meine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
Я не сую нос в чужие дела.Schnell hatte ich ohne fremde Hilfe eine provisorische Rampe gezimmert.
Скоро я сделал подобие пандуса без всякой посторонней помощи.Tom möchte sich rasch und leicht fremde Sprachen aneignen.
Том хочет быстро и легко осваивать иностранные языки.Der Fremde erschoss ihn… ging zum Barkeeper,
Nun", sagte der Fremde,"ich werde kommen.
Ну", сказал незнакомец", я приеду.Sie sind Fremde.
Вы чужаки.Guten Morgen, Fremde.
Доброе утро, незнакомка.Zu viele Fremde.
Слишком много иностранцев.
