ANOTHER VEHICLE - перевод на Русском

• другой автомобиль
• другое транспортное средство
• другую машину
• другой транспорт
• еще одного транспортного средства
• другом транспортном средстве
• другим транспортным средством
• другого транспортного средства
• другого автомобиля
• другом автомобиле

Примеры использования Another vehicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

A man drives his car through a red light and hits another vehicle.
Tweet Человек проехал на красный свет и столкнулся с другим автомобилем.

Whenever another vehicle is taken from the sample,
В тех случаях, когда из выборки отбирается другое транспортное средство, в отношении этой выборки,

If you want to install the device in another vehicle you will need to enter the safety code.
Если предполагается установить головное устройство в другой автомобиль, то тогда потребуется ввести защитный код.

Any vehicle loaded on another vehicle shall be immobilized
Любое транспортное средство, погруженное на другое транспортное средство, должно удерживаться в неподвижном положении

If you want to install the radio in another vehicle you will need to enter the safety code.
Если предполагается установить головное устройство в другой автомобиль, то тогда потребуется ввести защитный код.

Whenever another vehicle is taken from the sample,
В тех случаях, когда из выборки отбирают другое транспортное средство, в отношении этой выборки,

The first two were in a rollover MVA when it slammed into another vehicle in the rain.
Первые двое попали в ДТП на перевернувшейся машине, когда под дождем врезались в другую машину.

If you want to install the radio in another vehicle, the safety code will need to be entered.
Если предполагается установить головное устройство в другой автомобиль, то тогда нужно ввести защитный код.

Commercial goods must be unloaded and transferred to another vehicle on the other side of the checkpoint"back-to-back transport.
Товары должны выгружаться и перегружаться на другое транспортное средство по другую сторону контрольно-пропускного пункта" перегрузка с борта на борт.

here on the road has markings moves another vehicle.
здесь на дороге имеется разметка, движется другой транспорт.

four bulldozers and another vehicle continued work, spreading ballast along the old road at coordinates 570559.
четырех бульдозеров и еще одного транспортного средства продолжало работу по насыпке балласта вдоль старой дороги в районе с координатами 570559.

If you wish to install the radio in another vehicle, the safety code must be entered.
Если вы хотите вставить магнитолу в другой автомобиль, вам необходимо ввести защитный код.

exclude an order or assign it to another vehicle.
исключить лишнюю заявку или перекинуть ее на другое транспортное средство.

so even if there was another vehicle out here, we probably wouldn't know it.
так что, даже если здесь и был другой транспорт, скорее всего, мы об этом не узнаем.

he noticed that another vehicle, a white Toyota with tinted glass, was following him,
что за ними следует другой автомобиль марки" Тойота" белого цвета с затемненными стеклами,

Whenever during the transfer another mode of transport is used, this is to be regarded as disembarkation from a vehicle followed by a subsequent embarkation on another vehicle.
Каждый случай использования в ходе пересадки другого вида транспорта рассматривается в качестве высадки из транспортного средства с последующей посадкой на другое транспортное средство.

First test control vs. reference on another vehicle, then test candidate vs. control on the vehicle..
Сначала испытывают контрольную шину по отношению к эталонной шине на другом транспортном средстве, затем- потенциальную шину по отношению к контрольной шине на транспортном средстве, выбранном для данного испытания.

If you buy another vehicle, you simply renew the Compulsory MTPL policy for your new vehicle..
Если же Вы покупаете другой автомобиль, то можете просто переоформить полис« автогражданки» на новое транспортное средство.

If the vehicle meets the conditions of this paragraph, the cause of the excess emission must be determined and another vehicle is then taken at random from the sample.
Если транспортное средство отвечает условиям настоящего пункта, то должна быть определена причина чрезмерных выбросов, а из выборки произвольно отбирается другое транспортное средство.

When a road vehicle is being carried on another vehicle, only the movement of the carrying vehicle(active mode) is considered.
Если дорожное транспортное средство перевозится на другом транспортном средстве, то учитывается движение только перевозящего транспортного средства активный вид транспорта.