ANTARCTIC ENVIRONMENT - перевод на Русском

• окружающей среды антарктики
• антарктической среды
• окружающая среда антарктики

Примеры использования Antarctic environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

While it is acknowledged that a state of the Antarctic environment report could be a valuable benchmark for monitoring environmental change,
Хотя признается, что подготовка доклада о состоянии окружающей среды Антарктики могла бы внести ценный вклад в мониторинг изменения окружающей среды,

The entry into force of the Madrid Protocol on 14 January 1998 has further regulated human activities in Antarctica to protect the Antarctic environment and its dependent and associated ecosystems.
С вступлением в силу Мадридского протокола 14 января 1998 года деятельность человека в Антарктике стала более регламентированной в целях защиты окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем.

it is pertinent for all of us to collectively endeavour to ensure that the Antarctic environment is protected
частые стихийные бедствия, все мы должны сообща добиваться того, чтобы окружающая среда Антарктики была защищена

will continue to develop measures, to protect the fragile Antarctic environment from the impact of the limited human activity within the region.
будут продолжать разрабатывать- меры по защите хрупкой окружающей среды Антарктики от воздействия ограниченной деятельности человека в этом регионе.

Protocol is implemented so as to afford the greatest protection to the Antarctic environment. 15/.
осуществление этого протокола было в максимальной степени направлено на охрану окружающей среды Антарктики 15/.

First, should an accident occur that threatens the Antarctic environment, it would provide a legal obligation for both immediate
Во-первых, в случае аварии, ставящей под угрозу окружающую среду Антарктики, этот режим обеспечит наличие юридического обязательства в отношении

limit adverse impacts on the Antarctic environment and dependent and associated ecosystems.
ограничить отрицательные воздействия на окружающую среду Антарктики и зависящие от нее и связанные с ней экосистемы.

strong commitment to ensure that the sensitive Antarctic environment remains protected and that the use of Antarctica is limited to peaceful purposes, with particular focus on scientific cooperation.
дальнейшей сохранности уязвимой антарктической экосистемы, так и ограничения использования Антарктики исключительно мирными целями с особым упором на научное сотрудничество.

An improved understanding of the undeniable link between, on the one hand, the Antarctic environment and its dependent and associated ecosystems
Улучшение понимания бесспорной связи между, с одной стороны, антарктической окружающей средой и зависящими от нее и связанными с ней экосистемами

have adverse effects on the Antarctic environment.
не оказывали неблагоприятного воздействия на окружающую среду в Антарктике.

for a continent-wide report, although the timing of a state of the Antarctic environment report will not be tied to its completion.
охватывающего весь континент, однако срок подготовки доклада о состоянии окружающей среды Антарктики не будет увязываться с его завершением.

all Antarctic Treaty Consultative Parties, human activities in Antarctica are being further regulated to protect the Antarctic environment and its dependent and associated ecosystems.
после его ратификации всеми консультативными сторонами Договора об Антарктике деятельность человека в Антарктике стала более регламентированной в целях защиты окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем.

105 which aims to protect the Antarctic environment and dependent and associated ecosystems by declaring general environmental principles
который преследует цель защиты антарктической среды и зависящих от нее и ассоциированных с нею экосистем за счет декларирования общих экологических принципов

help the United States meet its international obligations to maintain the Antarctic environment in a pristine condition,
помочь Соединенным Штатам в выполнении их международных обязательств по сохранению природной среды Антарктики в первозданном состоянии,

for the ecosystems of the marine and Antarctic environment.
для экосистем морской и антарктической среды.

As tags with different sensors and capabilities will require new designs, these tags would need to be tested in Antarctic environments.
Поскольку для меток с различными сенсорами и возможностями потребуется новый дизайн, их нужно будет проверить в антарктической среде.

Antarctic environment.
Окружающей среды.

The antarctic environment. 12- 62 4.
Окружающей среды. 12- 62 4.

A comprehensive state of the Antarctic environment.
Всеобъемлющий доклад о состоянии окружающей среды.

III. Recent developments pertaining to the Antarctic environment.
Iii. последние изменения, касающиеся антарктической.