ANTHROPOGENIC REMOVALS - перевод на Русском

• антропогенной абсорбции
• антропогенная абсорбция
• антропогенную абсорбцию

Примеры использования Anthropogenic removals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emission data or other data relating to whether of anthropogenic emission reductions by sources or enhanced anthropogenic removals by sinks are additional shall not be considered confidential.
Данные о выбросах или другие данные, касающиеся дополнительного характера сокращения антропогенных выбросов из источников или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями, не считаются конфиденциальными.

certify in writing that, during the specific time-period, the project achieved anthropogenic emission reductions by sources and/or enhanced anthropogenic removals by sinks, as verified.
в ходе конкретного периода по итогам проверки данный проект достиг антропогенных сокращений выбросов из источников и/ или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями.

Methodologies for accounting of anthropogenic GHG emissions by sources[and/or enhanced anthropogenic removals by sinks];
Vi методологий отчетности по антропогенным выбросам ПГ из источников[ и/ или увеличению антропогенной абсорбции поглотителями];

or above projected anthropogenic removals, of greenhouse gases within the sector boundary,
выше прогнозируемой антропогенной абсорбции парниковых газов в пределах секторальной границы,

It has in place a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources and anthropogenic removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol,
Она создала национальную систему для оценки антропогенных выбросов из источников и антропогенной абсорбции поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом,

Brief explanation of how the net anthropogenic removals by sinks are to be enhanced by the proposed JI LULUCF project,
Чистая антропогенная абсорбция поглотителями в результате предлагаемого проекта СО в области ЗИЗЛХ, включая пояснения причин, в силу которых

The baseline may include a scenario where future anthropogenic GHG emissions by sources[or anthropogenic removals by sinks] are projected to rise above current levels, due to the
Исходные условия могут включать сценарий, при котором будущие антропогенные выбросы ПГ из источников[ или антропогенной абсорбции поглотителями], как предполагается, превысят существующие уровни в результате конкретных условий,

Emissions are reduced below[or anthropogenic removals by sinks are increased beyond]
Выбросы сокращены ниже[ или антропогенная абсорбция поглотителями увеличена выше]

The baseline for a joint implementation activity is the scenario that reasonably represents the anthropogenic emissions by sources or anthropogenic removals by sinks that would occur in the absence of the proposed activity.
Исходные условия для деятельности в области совместного осуществления представляют собой сценарий, с разумной степенью вероятности моделирующий антропогенные выбросы из источников или антропогенную абсорбцию поглотителями, которые имели бы место в отсутствие предполагаемой деятельности.

An identification of all potential sources of increased anthropogenic greenhouse gas emissions by sources[and/or reduced anthropogenic removals by sinks] outside the project boundary that are significant
Выявление всех потенциальных источников увеличения антропогенных выбросов парниковых газов из источников[ и/ или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями] за пределами границ проекта,

The actual anthropogenic GHG emissions by sources[or actual anthropogenic removals by sinks] after the project has been implemented can be measured and monitored, in accordance with provisions in decision[…]
Фактические антропогенные выбросы ПГ из источников[ или фактическая антропогенная абсорбция поглотителями] после осуществления проекта могут быть измерены и поддаются мониторингу в соответствии с положениями решения[…]

source categories listed in Annex A to the Kyoto Protocol, and anthropogenic removals by sinks of such gases, within the activity boundary.
по всем категориям источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу, и антропогенную абсорбцию поглотителями таких газов в пределах границ деятельности.

Parameters related to the determination of baseline anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks].[This may include monitoring parameters outside the project activity boundaries to capture leakage effects[,]at the national or subnational level];
Параметры, связанные с определением исходных уровней антропогенных выбросов из источников[ и/ или антропогенной абсорбции поглотителями].[ Это может включать мониторинг параметров за пределами границ деятельности по проекту для учета последствий утечки[, на национальном или субнациональном уровне]];

The actual anthropogenic GHG emissions by sources[or actual anthropogenic removals by sinks] after the project activity has been implemented can be measured
Фактические антропогенные выбросы ПГ из источников[ или фактическая антропогенная абсорбция поглотителями] после завершения осуществления проекта могут быть измерены и проконтролированы в соответствии

Parameters related to the determination of baseline anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks].[This may include monitoring parameters outside the project boundaries to capture leakage effects[, at the national or subnational level]];
Параметры, связанные с определением исходных условий для антропогенных выбросов[ и/ или антропогенной абсорбции поглотителями].[ Это может включать мониторинг параметров за пределами границ проекта с целью определения последствий утечки[ на национальном или субнациональном уровне]];

A project-specific baseline which establishes the anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks] for a specific reference case that represents what would occur in the absence of the project which is unique to the project.
Исходные условия для конкретных проектов, в которых устанавливаются антропогенные выбросы из источников[ и/ или антропогенная абсорбция поглотителями] для конкретного базового уровня, который показывает, что произошло бы в отсутствие проекта, что является уникальным элементом конкретного проекта.

actual anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks], all relevant GHGs and sector
фактических антропогенных выбросов[ и/ или антропогенной абсорбции поглотителями] мониторинг охватывает все соответствующие ПГ

The actual anthropogenic GHG emissions by sources[or actual anthropogenic removals by sinks] after the project has been implemented can be measured
Фактические антропогенные выбросы ПГ из источников[ или фактическая антропогенная абсорбция поглотителями] после осуществления проекта могут быть измерены и подвергнуты мониторингу в

Data sources to be used to calculate the baseline anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks], such as historical data on anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks], variables and parameters used;
Viii источники данных, которые будут использоваться для расчета исходных условий антропогенных выбросов из источников[ и/ или антропогенной абсорбции поглотителями], такие, как исторические данные об антропогенных выбросах из источников[ и/ или антропогенной абсорбции поглотителями], а также использовавшиеся переменные и параметры;

ensure that anthropogenic emissions are not underestimated and anthropogenic removals by sinks and anthropogenic base year emissions are not overestimated;
Стороны для обеспечения того, чтобы антропогенные выбросы не были занижены, а антропогенная абсорбция поглотителями и антропогенные выбросы в базовый год не были завышены;