Примеры использования Antigovernment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
caught in crossfire between pro-government forces and antigovernment elements.
In those areas antiGovernment elements were able to maintain a strong presence
В этих районах антиправительственным элементам удавалось поддерживать ощутимое присутствиеoften by antiGovernment elements, occur frequently
к которым часто прибегают антиправительственные элементы, носят широкомасштабный характерactions by antiCoalition and antiGovernment forces; unregulated
The report attributed 74 per cent of all civilian casualties in 2013 to antigovernment elements(2,311 civilian deaths
В докладе, ответственность за 74 процента всех жертв среди гражданского населения в 2013 году возлагается на антиправительственные элементы( 2311 погибшихsentenced to prison for between 13 and 15 years for"illegal political activities and antigovernment propaganda" in March 2000, the Special Representative sent an urgent appeal on their behalf to the Minister for Foreign Affairs on 13 September 2000.
приговорены к тюремному заключению на сроки от 13 до 15 лет за" незаконную политическую деятельность и антиправительственную пропаганду", Специальный представитель направил 13 сентября 2000 года от их имени срочное обращение министру иностранных дел.including targeted assassinations, antiGovernment attacks have been reported in several regions outside of Mogadishu,
получены сообщения о нападениях, совершенных антиправительственными силами в нескольких районах за пределами Могадишо, таких, как Кисмайо в Нижней Джуббе,an increase of 7 per cent compared to the number of civilians killed by antiGovernment elements during the same period in 2010.
за отчетный период и что на 7 процентов больше числа погибших в результате действий антиправительственных элементов гражданских лиц за аналогичный период 2010 года.Transitional Federal Government forces and antiGovernment armed groups as her mother was trying to escape.
поддерживаемыми эфиопскими силами, и антиправительственными вооруженными группами был убит годовалый младенец;serving a 20-year sentence for"antigovernment propaganda and other offences",
отбывающего двадцатилетний срок наказания за" антиправительственную пропаганду и другие преступления",Incidents included the beheading by antiGovernment elements of three civilians from Ghorak district, Kandahar Province, on 18 March, allegedly for working with the Government.
В числе прочих инцидентов 18 марта антиправительственными элементами были обезглавлены три гражданских лица в районе Горак,were attributed to antiGovernment elements and 596(25 per cent) to pro-Government forces.
предположительно погибли в результате действий антиправительственных элементов, а 596 человек( 25 процентов)-- 219 civilian injuries caused by antigovernment elements targeting election workers,
219 раненых гражданских лиц в результате действий антиправительственных элементов, направленных против работников избирательных органов,Attacks by antiGovernment elements(AGEs) 28 30 9.
Нападения антиправительственных элементов( АПЭ) 28- 30 13.He reported on antiGovernment demonstrations that had begun in mid-March.
Он сообщил об антиправительственных демонстрациях, начавшихся в середине марта.The allegations of human rights violations invariably emanate from antiGovernment elements.
Утверждения о нарушениях прав человека во всех случаях распространяются антиправительственными элементами.The allegations of human rights violations invariably emanate from antiGovernment elements.
Утверждения о нарушениях прав человека исходят исключительно от антиправительственных элементов.It's the home of a fringe militia with some very antigovernment views.
Это база группы вооруженных ополченцев с очень антиправительственными взглядами.I had a nice life, but you and your antigovernment buddies ruined it.
Мне хорошо жилось, но ты и твои антиправительственные дружки все испортили.Emily Evans is the wife of the main character and a member of the antigovernment organization"the Insiders.
