ANTIMONOPOLY POLICY - перевод на Русском

• антимонопольной политике
• антимонопольной политики
• антимонопольная политика

Примеры использования Antimonopoly policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally, it was FAS Russia's initiative to develop and implement Antimonopoly Policy Development Strategy in Russia.
Наконец, это и инициатива со стороны ФАС России разработать и реализовать Стратегию по развитию антимонопольной политики в России.

In 1992, the Committee was reformed into the State Antimonopoly Policy Committee and was included into the Cabinet of Ministries.
В 1992 году Комитет был преобразован в Государственный комитет по антимонопольной политике и введен в состав Кабинета Министров.

In cooperation with the State Committee on Antimonopoly Policy of Kyrgyzstan, UNCTAD also organized the International Conference on Competition Policy for Countries in Transition in Bishkek on 12 October 2001.
ЮНКТАД в сотрудничестве с Государственным комитетом по ценам и антимонопольной политике Кыргызстана также организовала Международную конференцию по вопросам конкуренции для стран переходного периода, которая состоялась в Бишкеке 1- 2 октября 2001 года.

The Interstate Council for Antimonopoly Policy(ICAP) of the Commonwealth of Independent States(CIS) has been the
Межгосударственный совет по антимонопольной политике( МСАП) Содружества Независимых Государств( СНГ)

The State Business Support Fund of Kaluga region was established in 1995 by the Kaluga territorial department of Russia's State Antimonopoly Policy Committee to finance the development of business, competition and restriction of monopolies.
ГФ ПП КО был образован в 1995 году Калужским территориальным управлением Государственного комитета антимонопольной политики РФ для финансирования мероприятий по развитию предпринимательства, конкуренции и ограничения монополистической деятельности.

had been functioning as the State Committee on Pricing and Antimonopoly Policy(SCPAP) for a long time.
Комитетом по ценам и долгое время функционировал как Государственный комитет по ценовой и антимонопольной политике ГКЦАП.

Two TACIS projects under the joint title"Antimonopoly Policy and State Aid Control" have assisted in the introduction of amendments to the basic antimonopoly law
Два проекта ТАСИС под общим названием" Антимонопольная политика и управление государственной помощью" с 1997 года содействовали внесению поправок в основной антимонопольный закон

was established in 1995 by the Kaluga territorial department of the State C ommittee for Antimonopoly Policy of the Russian Federation with the aim of financing the development of small
был образован в 1995 году Калужским территориальным управлением Государственного комитета антимонопольной политики РФ для финансирования мероприятий по развитию малого

Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic pointed to the importance of antimonopoly policy in establishment of the efficient
Премьер Сербии Мирко Цветкович указал на важность антимонопольной политики для создания эффективной

Two TACIS projects under the joint title"Antimonopoly Policy and State Aid Control" have assisted in the introduction of amendments to the basic antimonopoly law
Два проекта ТАСИС под общим названием" Антимонопольная политика и управление государственной помощью" с 1997 года содействовали внесению поправок в основной антимонопольный закон

circumspect antimonopoly policy, support for small
продуманная антимонопольная политика, поддержка малых

whose main purposes are to discuss the present state antimonopoly policy and to analyze the compliance of antitrust laws with international standards.
основной целью которого является обсуждение состояния антимонопольной политики на современном этапе и анализ соответствия антимонопольного законодательства мировым стандартам.

economists take part in the annual event, whose main purpose is to discuss current antimonopoly policy and analyze the compliance of antitrust laws with international standards.
принимают участие в мероприятии, основной целью которого является обсуждение состояния антимонопольной политики на современном этапе и анализ соответствия антимонопольного законодательства мировым стандартам.

such as Oleksandra Kuzhel, the formidable head of the parliamentary committee for entrepreneurship and regulatory and antimonopoly policy and a long-time critic of big business.
видный руководитель парламентского комитета по вопросам предпринимательства и регуляторной и антимонопольной политики, и долгое время выступавшей критиком крупного бизнеса.

as an organization with a wealth of experience in the area of international cooperation in matters of antimonopoly policy.
имеющей богатый опыт в области международного сотрудничества по вопросам конкурентной политики.

Interior; Antimonopoly Policy and Entrepreneurial Support as well as by representatives from the State Customs Committee;
внутренних дел; по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства, а также представители Государственного таможенного комитета;

The implementation of Japan's antimonopoly policy is based upon the Act Concerning Prohibition of Private Monopoly Antimonopoly Act"), along with two other supplementary acts; the Act Against Delay in Payment of Subcontract Proceeds, etc. to Subcontractors(Act No. 120 of 1956, hereafter referred to as"the Subcontract Act"); and the Act Against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations Act No. 134 of 1962, hereafter referred to as"the Premiums and Representations Act.">
Осуществление антимонопольной политики Японии основывается на Законе о запрещении частной монополии Антимонопольным законом"), а также на двух других дополнительных законодательных актах: Законе о недопущении задержек с выплатой выручки по субподрядам и т. д. субподрядчикам( Закон№ 120 от 1956 года, далее именуемый" Законом о субподрядах") и Законе о недопущении неоправданных надбавок и неправильной отчетности Закон№ 134 от 1962 года, далее именуемый" Законом о надбавках и отчетности.">

AREM plans to continue to maintain to check its antimonopoly policies with this semi-official target of contribution to inflation.
АРЕМ планирует продолжать проводить свою антимонопольную политику в соответствии с этим полуофициальным целевым показателем вклада в инфляцию.

Ministry for Antimonopoly Policy and Support of Entrepreneur-ship.
Министерство антимонопольной политики и поддержки предпринимательства.

It was co-organized by UNCTAD with the Department of Antimonopoly Policy of the Ministry of Economic Development of Azerbaijan.
Оно было организовано совместно ЮНКТАД и Департаментом по антимонопольной политике министерства экономического развития Азербайджана.