ANY INFORMATION PROVIDED - перевод на Русском

['eni ˌinfə'meiʃn prə'vaidid]
['eni ˌinfə'meiʃn prə'vaidid]
любую информацию предоставленную
любая информация предоставляемая
любая информация предоставленная
любой информации предоставленной

Примеры использования Any information provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
He urged States to reply to the questionnaire, since any information provided would be most useful for the Commission's work.
Оратор настоятельно призывает государства ответить на вопросник, ибо любая представленная информация может оказаться полезной в работе Комиссии.
consult the financial advisor before acting on any information provided.
проконсультироваться с финансовым консультантом, прежде чем действовать в отношении любой информации, предоставленной.
start using any information provided by the website.
начавших использовать любую информацию, представленную на Сайте.
Applicant agrees to notify ICANN in writing of any change in circumstances that would render any information provided in the application false or misleading.
Кандидат соглашается уведомить ICANN в письменной форме о любых изменениях обстоятельств, делающих любую информацию в заявке ложной или вводящей в заблуждение.
the teams also verified any information provided to the United Nations by the parties
эти группы также проверяли любую информацию, предоставленную Организации Объединенных Наций сторонами
Taking into account any request emanating from a competent authority of a member State and any information provided by any body competent by virtue of provisions adopted within the framework of the treaties;
Принимает во внимание любой запрос, исходящий от компетентного органа государства- члена, и любую информацию, предоставленную любым органом, обладающим полномочиями в соответствии с положениями, принятыми в рамках международных договоров;
Any information provided by States on their commitment to the review of the implementation of the Convention can only be used for analytical purposes and cannot be disclosed to any person
Любая информация, предоставляемая государствами в отношении их обязательств по проведению обзора хода осуществления Конвенции, может использоваться исключительно в аналитических целях и не должна раскрываться каким-либо лицам
Bank will assume no responsibility for any information provided or published by any third party,
Банк не несет ответственности за любую информацию, предоставленную или опубликованную третьими лицами,
Any information provided by States on their commitment to the review of the implementation of the Convention can be used only for analytical purposes
Любая информация, предоставленная государствами и касающаяся их приверженности проведению обзора хода осуществления Конвенции, может использоваться только в аналитических целях
Service administration warrants that any information provided by the service users is strictly confidential
Администрация сервиса гарантирует, что любая информация, предоставляемая нашими пользователями, является строго конфиденциальной
The Registrar shall also, having regard to any information provided by the Prosecutor, take all the necessary measures to give adequate publicity of the reparations proceedings before the Court,
Кроме того, Секретарь с учетом любой информации, предоставленной Прокурором, принимает все необходимые меры по обеспечению надлежащего сообщения о ведущемся Судом разбирательстве,
If you access our Service through Third Party Platforms, any information provided by you and used by our Service is also subject to,
Если Вы используете услугу через платформы третьих сторон, любая информация, предоставленная Вами и используемая нашей Услугой, также регулируется,
Any information provided by the User and stored on the server of the Author is not disclosed
Любая информация, предоставленная Пользователем и хранящаяся на сервере Автора, не разглашается и не передается третьим лицам,
There is no warranty that any information provided or referenced by this site is either accurate,
Не существует гарантии, что любая информация, представленная или упоминаемая данным сайтом, является точной,
The[branch 2][panel] shall take into account the relevant reports of Article 8 and any information provided by the Party concerned.
Подразделение 2[ Группа экспертов] принимает во внимание соответствующие доклады в рамках статьи 8 и любую информацию, представленную заинтересованной Стороной.[
Step 2- Ask your doctor to provide current information about your functional limitations You and your doctor should review any information provided to the county, check for accuracy
Попросите вашего врача предоставить текущие сведения о ваших функциональных ограничениях Вам с вашим врачом следует рассмотреть всю информацию, предоставленную округу, проверить ее точность
If any information provided by you during your original registration is inaccurate,
Если какая-либо информация, предоставленная Вами во время регистрации, является некорректной,
a summary of the information provided by the State party, any information provided by the author and a"decision" of the Committee.
резюме информации, сообщенной государством- участником, любую информацию, сообщенную автором, и<< решение>> Комитета.
ratification of the Kyoto Protocol, including any information provided by States regarding the expected timing of their ratification.
ратификации Киотского протокола, включая любую информацию, представленную государствами в отношении предполагаемых сроков ратификации.
the expression"rights-management information"means any information provided by right holders which identifies the work
означает любую информацию, предоставленную правообладателями, которая идентифицирует произведение
Результатов: 62, Время: 0.0628

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский