ANY RELIGION - перевод на Русском

['eni ri'lidʒən]
['eni ri'lidʒən]
любая религия
any religion
любой религией
any religion

Примеры использования Any religion на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Furthermore, the right not to profess any religion or belief is also protected.
Кроме того, защищено и право не исповедовать никакую религию или убеждения.
Reject any attempt to link terrorism with any religion or race;
Отвергаем любые попытки отождествления терроризма с какой-либо религией или расой;
Moreover, the Congress cannot enact laws which establish or prohibit any religion.
Кроме того, Конгресс не может принимать законы, устанавливающие или запрещающие какую-либо религию.
The initiative did not explicitly target any religion.
Эта инициатива не направлена против какой-либо религии.
At least as of 1899, it was not allowed to have any religion.
По крайней мере по состоянию на 1899 год не иметь никакого вероисповедания не допускалось.
I don't want you to criticize any religion.
Я не хочу, чтобы вы критиковали какую-либо религию.
or Judaism, or any religion.
иудаизма или другой религии.
It can never claim to respect any religion, nation or cause.
Он никогда не может претендовать на то, что он уважает какую-либо религию, нацию или дело.
False prophets may use and abuse any religion to justify whatever political objectives they have- even cold-blooded murder.
Лжепророки могут использовать любую религию и злоупотреблять ею, дабы оправдать какие бы то ни было политические цели- даже хладнокровное убийство.
One can follow any religion, one can follow any practice
Человек мо- жет исповедовать любую религию, следовать любому пути
But in any religion, apparent misfortune can be a spur,
Но в любой религии, кажущаяся неудача может стать толчком к развитию,
every citizen of the Republic has the right to profess any religion or to profess no religion..
каждый гражданин Республики имеет право исповедовать любую религию или не исповедовать никакой.
Like any religion, it has a single canonical interpretation
Как и любая религия она имеет одну- единственную каноническую трактовку
These religious feelings can motivate beliefs within any religion, including Voodoo,
Эти религиозные чувства могут мотивировать убеждение в любой религии, в том числе вуду,
According to IRPP, the Constitution provides that all citizens have the right to worship any religion they choose.
Согласно ИРГП, Конституция предусматривает, что все граждане имеют право использовать любую религию по своему выбору.
Any Religion- a tool towardsGod,
Любая религия- это инструмент на пути к Богу,
Adherents of any religion view their creed as exceptional,
Что касается обвинения в пропаганде, адепты любой религии считают ее исключительной,
And the Houston speech made a forceful argument for a firewall between religion, any religion, and government.
И Хьюстонская речь стала сильным аргументом для заслона между религией, любой религией и правительством.
he noted that every person had the right to choose any religion freely.
каждый человек имеет право беспрепятственно выбирать любую религию.
The Divine Truth is greater than any religion or creed or scripture
Божественная Истина более велика, чем любая религия или вероучение, или священное писание,
Результатов: 366, Время: 0.0532

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский