РЕЛИГИЯ - перевод на Английском

• religion
• religious
• faith
• religions

Примеры использования Религия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Август 2011: Религия в независимой Украине:
August 2011: Religion in Independent Ukraine:

Религия, преданности и медицины в Северной Индии.
Religion, Devotion and Medicine in North India.

Наша традиционная религия хороша для леса.
Our traditional religion is good for the forest.

Пленарная сессия 5: Ценности и религия.
Plenary Session 5: Values and Religion.

Государство, право и религия в современном мире.
State, law and religion in the contemporary world.

В России более 70 лет была запрещена религия.
In Russia, the religion was banned for over 70 years.

Гендерные роли, социальные и культурные нормы, религия, СМИ.
Gender roles, social& cultural norms, religion, media.

Аборт, состояние права и религия", совместно с Флавией Пювезан, 6 октября.
ABORTION, STATE OF LAW AND RELIGION", with Flávia Piovesan, 06/0CTOBER/2003.

Гуманитарные и религия.
HUMANITIES/ RELIGION.

Религия дается по сознанию и времени.
The religion is given on consciousness this time.

Это его религия, Элла, и их тоже. И ты это знала.
This is religion, Ella, and it's theirs, you know that.

Отныне он стал называться" Религия, философские концепции жизни и этика.
The name of the subject has been changed to Religion, Philosophy of Life and Ethics.

Априори будем считать, что религия- это вера
We shall consider a priori, that the religion is belief

Моя религия довольно непринужденная.
My religion's kinda loosey-goosey.

Признается ли официально какая-либо религия или религии в Конституции?
Does the Constitution officially recognize a religion or religions?.

Это как религия, зависимость.
It's like a religion, an addiction.

В пункте 10 постановляющей части после слова<< религия>> были добавлены слова<< или убежденияgt;gt;;
In operative paragraph 10, the words"or belief" were inserted after the word"religion";

Ислам- это религия, основывающаяся на принципах мира,
Islam is a religion based on the principles of peace,

Это религия подчинения своего лика Аллаху.
It's a religion of submission solely to Allah.

Ислам- это религия терпимости и сосуществования.
Islam is the religion of tolerance and coexistence.