Примеры использования Is the religion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If civil policy is the religion of America, then we can safely say that Washington,
Если гражданская политика является религией Америки, то можно смело сказать, что Вашингтон,Islam is the religion of the majority of the population
Ислам является религией большинства населения,Islam is the religion of the majority of the population,
Ислам является религией большинства населения,After Islam, Buddhism is the religion with the highest exponential growth compared to the other religions. .
Помимо ислама, буддизм является религией, число последователей которой возрастает более быстрыми темпами по сравнению с другими Christianity is the religion of life, but it has been poisoned by a secret worship of death,
Христианство есть религия жизни, но оно отравлено тайным поклонением смерти, обоготворением смерти,that Christianity is the religion of God-manhood, and to derive this conclusion from the Christological dogma.
что христианство есть религия богочеловечества, сделать выводы из христологического догмата.article 2 of the Constitutional Declaration stipulates that"Islam is the religion of the State, the official language of which is Arabic.
статья 2 Конституционной декларации гласит:" Ислам является религией государства, официальным языком которого of the Cambodian Constitution stated that"Buddhism is the religion of the State" which is being practiced by the majority Cambodians.
43 камбоджийской Конституции говорится, что" государственной религией является буддизм", который исповедуют большинство камбоджийцев.Matter-energy is recognized by the mathematical logic of the senses; mind-reason intuitively knows its moral duty; spirit-faith(worship) is the religion of the reality of spiritual experience.
Овеществленная энергия осознается математической логикой чувств; мыслящий разум интуитивно осознает свой нравственный долг; духовная вера( поклонение) является религией, исходящей из реальности духовного опыта.article 2 of the Constitutional Declaration stipulates that:“Islam is the religion of the State, the official language of which is Arabic.
статье 2 Конституционной декларации, которая гласит:" Ислам является религией государства, официальным языком которого Likewise a Muslim will teach that Islam is the religion of perfect peace while ignoring the numerous conflicts in the Muslim world
Мусульмане же будут учить, что ислам- это религия совершенного мира, игнорируя при этом факты многочисленных конфликтов в мусульманском мире:This truly is the religion that is most complete,
Это действительно религия, которая является наиболее полной,Islam is the religion of around 97 per cent of the Palestinian population,
Ислам- вероисповедование примерно 97% палестинского населения,выражен тот объективный факт, что православие является религией подавляющего большинства населения Греции( 98 процентов)отражает тот объективный факт, что православная церковь является религией подавляющего большинства населения Греции( 98%),have forged a brotherly nation united in and by Islam, which is the religion of all the people of Mauritania.
братскую нацию, объединенную в исламе и на основе ислама- религии, исповедуемой всем народом Мавритании.рисунок подписан« Вы не верите, что ислам- религия мира и любви?рисунок подписан« Вы не верите, что ислам- религия мира и любви?and Islam is the religion of tolerance which respects the other revealed religions. .
а ислам- это религия, которая проповедует терпимость к другим богооткровенным Christianity is the religion most often referred to in the communications(over 16 per cent),
В отношении упоминаемых в сообщениях религий видно, что в них чаще всего фигурирует христианство(+ 16%),
