РЕЛИГИЙ - перевод на Английском

• religions
• religious
• faiths
• religion
• faith

Примеры использования Религий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальное партнерское соглашение АЛЛАТРА лежит вне плоскости политики и религий.
The ALLATRA Global Partnership Agreement lies outside of politics and religion.

Ислам является одной из великих религий мира.
Islam is one of the great world religions.

Источник: Министерство по делам религий.
Source: Ministry of Religious Affairs.

История не знает также чистых религий».
History knows no religion too clean.

Африка-- дом для многих религий и культур.
Africa is home to many religions and cultures.

Для Албании исторически характерно мирное сосуществование религий.
Albania had historically been characterized by peaceful religious coexistence.

у преступления и преступников нет религий и национальностей.
criminals have neither religion nor nationality.

На Кубе имеется приблизительно 400 религий и религиозных учреждений.
In Cuba, there are approximately 400 religions and religious institutions.

Неерархизация борьбы с диффамацией религий.
Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation.

каких-либо коренных племен или религий.
any indigenous tribes or religion.

Существенно обновились разделы« Ресурсы» и« Справочник религий».
Our sections" Resources" and" Religions in Ukraine" were significantly updated.

Совет по делам религий, уполномоченные, духовенство, верующие.
Council for Religious Affairs, commissioners, clergy, believers.

Есть небольшое количество последователей африканских традиционных религий.
Very few people practice traditional African religion.

В Иерусалиме находятся святьlни трех основньlх мировьlх религий.
In Jerusalem, there are relics of three major world religions.

Это вызвало дальнейшие протесты буддистов, призывавших к равенству религий.
This incident sparked mass protests calling for religious equality.

Католицизм доминирует среди других религий.
Catholicism dominates the religion.

культур, религий.
cultures and religions.

Комитет по делам религий.
Ministry of Religious Affairs.

Православие- одна из традиционных религий Косова.
Mathenge believed in traditional Kikuyu religion.

Она открыта для всех социальных уровней, религий и культур.
It is open to all social levels, religions and cultures.