RELIGION - перевод на Русском

• религия
• вера
• религии
• вере
• вероуставом
• религиозную
• вероисповедания
• благочестие
• религию
• религией
• веры
• верой
• вероуставе
• вероуставами

Примеры использования Religion на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wahrlich, die Religion bei Allah ist der Islam.
Воистину, религией у Аллаха является ислам.

Gewiß, die Religion ist bei Allah der Islam.
Воистину, вера Аллаха- это ислам.

Die Religion in Tibet.
Религия в Тибете.

Die Religion verboten.
Религию запрещают.

Nur die Religion stört mich.
Просто меня напрягают сами религии.

Es gibt keinen Zwang in der Religion.
Нет принуждения в вере.

Welche Religion?
Какой верой?

Religion und Liebe.
Вера и любовь.

Nur gehen die Armen hinein für Ideologie und Religion.
Идеологией и религией занимаются бедняки.

Religion kann nie eine wissenschaftliche Tatsache werden.
Религия никогда не сможет стать научным фактом.

Nicht jeder wählt seine Religion, um Debrett zufriedenzustellen.
Не все выбирают религию, чтобы удовлетворить Дебретта.

Und Wir haben ihnen in der Angelegenheit(der Religion) deutliche Beweise zukommen lassen.
Мы даровали им ясные указания о велениях веры.

Stärke ist ihre Religion, Mr. Connor.
Но в этом сила ее религии, мистер Коннор.

Wahrlich, die Religion bei Allah ist der Islam.
Воистину, вера Аллаха- это ислам.

Du hast deine Religion, und ich habe meine.
У тебя своя религия, у меня своя.

Ich respektiere deine Religion und all das.
Слушай, я твою религию уважаю и все такое.

Die Religion bei Gott ist der Islam.
Религией у Аллаха является ислам.

Und glaubt nur denen, die eurer Religion folgen.».
И никому не верьте, кроме тех, Которые идут за вашей верой.

Es ist der Grundstein unserer Religion.
Это краеугольный камень нашей веры.

Er sprach von der Religion.
Он говорил о религии.