ANY SUBSIDIARY - перевод на Русском

• любых вспомогательных
• любой дополнительной
• любой филиал
• любого вспомогательного
• любые вспомогательные
• любым вспомогательным
• любой дочерней

Примеры использования Any subsidiary на Английском языке и их переводы на Русский язык

reporting on meetings of any subsidiary bodies that the Conference of the Parties may establish.
созыв совещаний любых вспомогательных органов, которые Конференция Сторон может учредить, а также представление соответствующих докладов.

Xiv Related company means any subsidiary of that company and, where the plural is used means all of them.
Xiv<< родственная компания>> означает любой филиал этой компании, а во множественном числе-- все из них;

Ie, the parent company, any subsidiary, joint ventures
То есть материнской компании, любой дочерней компании, совместным предприятиям

Such recordings shall also be made of the proceedings of any subsidiary organs when they so decide.
Такие звукозаписи ведутся и в случае заседаний любых вспомогательных органов, если они принимают подобное решение.

its holding company, any subsidiary or any subsidiary of its holding company.
ее холдинговая компания, любой филиал или любые филиалы своей холдинговой компании.

As a general rule, meetings of any subsidiary bodies, as may be established, shall be held in private.
В качестве общего правила заседания любых вспомогательных органов, которые могут быть учреждены, проводятся закрытыми.

At the close of a private meeting of any subsidiary body, the Chairperson may issue a communiqué through the secretariat.
После окончания закрытого заседания любого вспомогательного органа Председатель через секретариат может опубликовать коммюнике.

convening meetings of any subsidiary bodies that the Conference of the Parties may establish.
проведение совещаний любых вспомогательных органов, которые может учредить Конференция Сторон.

The Chairman of any subsidiary body of limited membership may do so when representatives of a majority of its members are present.
Председатель любого вспомогательного органа ограниченного состава может поступить таким образом, если присутствуют представители большинства его членов.

the Council may establish, at its discretion, any subsidiary organs it considers necessary for its work.
Совет может учреждать любые вспомогательные органы, которые он сочтет необходимыми для своей работы.

There are a number of options for the structure of any subsidiary bodies that might be established by the plenary.
Имеется ряд вариантов структуры любых вспомогательных органов, которые могут быть учреждены пленумом.

Such recordings may also be made of the proceedings of any subsidiary organ if the Governing Council so decides.
Звукозапись может производиться и в случае заседаний любого вспомогательного органа, если Советом управляющих будет принято такое решение.

All items proposed by any subsidiary body which may have been appointed by the Committee to serve in between its sessions;
Все пункты, предложенные любым вспомогательным органом, который может быть назначен Комитетом для ведения работы в период между его сессиями;

regional level work(through the Steering Committee and any subsidiary bodies) aimed at facilitating national implementation;
ii работы на региональном уровне( через Руководящий комитет и любые вспомогательные органы), направленной на содействие осуществлению на национальном уровне;

by consensus, rules of procedure… for itself and for any subsidiary bodies.
принимает консенсусом правила процедуры… для себя и для любых вспомогательных органов.

To arrange for and service sessions of the Forum and of any subsidiary body that may be established;
Организовывать и обслуживать сессии Форума и любого вспомогательного органа, который может быть учрежден;

invite discussion on it when the proposal is considered by the Commission or any subsidiary body.
предлагает обсудить ее, когда данное предложение рассматривается Комиссией или любым вспомогательным органом.

These should be considered by the Commission as guidelines to assist any subsidiary bodies in their work.
Они должны быть рассмотрены Комиссией в качестве руководящих принципов для содействия работе любых вспомогательных органов.

Ii The work of any subsidiary body on compliance established by the Conference of the Parties pursuant to Article 17;
Ii работе любого вспомогательного органа по соблюдению, учреждаемого Конференцией Сторон во исполнение положений статьи 17;

Organization of work, including that of any subsidiary body of the Meeting Election of other officers of the Meeting.
Организация работы, включая работу любого вспомогательного органа совещания- выборы других должностных лиц совещания.