Примеры использования Any taxes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Refusal of the Ultimate Beneficial Owner from filing the annual audited financial statements or paying any taxes, shall lead to immediate termination of the Agreement.
Отказ Конечного бенефициарного владельца so he had refused to pay any taxes.
Так что он отказывался платить какие-либо налоги.he didn't have to pay any taxes on it.
ему не пришлось платить никаких налогов с этой суммы.free from any taxes.
свободная от каких-либо налогов.she had never paid any taxes or fees.
никогда не платила никаких налогов и платежей.offshore island in the BVI apart from duty shall not pay any taxes and fees.
оффшорные компании на БВО острова помимо пошлины не должны платить никаких налогов и сборов.You do not generally have to withhold or pay any taxes on payments to independent contractors.
Как правило, вы не должны удерживать или перечислять какие-либо налоги с выплат независимым подрядчикам.there is no requirement to pay any taxes and submit reporting.
бизнес на территории Америки не ведется, то требования об уплате каких-либо налогов отсутствуют.Unless otherwise stated, you are responsible for any taxes(other than SurveyMonkey's income tax) Taxes..">
Если не указано иное, Вы отвечаете за уплату любых налогов( кроме If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey,
Если по закону Вы должны вычитать какие-либо Налоги из Ваших платежей в SurveyMonkey,Ownership of the company- representation that the release of the founders of the company from paying any taxes and charges on the content company(in Czech companies,
Форма собственности компании- представительство, что освобождает учредителей компании от уплаты каких-либо налогов и платежей по содержанию компании( в чешской компании,the authorities had not requested IPC to pay any taxes on them.
для образовательных целей, и соответствующие органы не потребовали уплаты с них какихлибо налогов.regardless of whether the Buyer is required to withhold or to apply any Taxes on payments made under the Contract.
обязан ли Покупатель удерживать либо взимать какие-либо Налоги по платежам, производимым по Договору.an offshore company in the British Virgin Islands in addition to fees should not pay any taxes and fees.
Маршалловых островах, оффшорные компании на Британских Виргинских островах помимо пошлины не должны платить никаких налогов и сборов.will not need to pay any taxes during the next 10 years
в товары на экспорт, не платит никаких налогов в течение десяти летfor 5 rubles and did not pay any taxes and quitrent of Tyumen[Business]: 1678- 1678.
приехал он на Тюмень с мелким товаром на 5 рублей и никаких податей и оброку Тюмени не платил[ Дело]: 1678 г.- 1678.Mr. Haidera, along with his codefendants, was ordered by the court to pay the Bank the amount of 888,881,097 U.A.E. dirhams as compensation for damages incurred from the date of the misappropriation until such time as the entire amount, and any taxes due, were paid.
Г-н Хайдера вместе The necessity of such document is caused by the fact that under the current rules foreigners have the rights to import private vehicles into the territory of the Russian Federation for a term of a year without any taxes and restrictions on their number.
Необходимость документа вызвана тем фактом, что по действующим правилам, иностранцы были вправе ввозить на территорию России личные транспортные средства на срок до года без всяких налогов и ограничений по количеству.said that the IT Park offers attractive conditions for employees who will receive the full salary indicated in the individual labor contract without any taxes.
ИТ- парк предлагает привлекательные условия, прежде всего для сотрудников, которые получат полную зарплату, указанную в индивидуальном трудовом договоре, без каких-либо налогов.whether it should pay any taxes in the country of registration its a foreign company.
должна ли она платить какие-либо налоги в стране регистрации своей иностранной компании.
