Примеры использования Apostle john на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
MMc: What you are speaking of is of course what John was able to do-the Apostle John, was able to do-when he speaks of his travels in"Revelation.
ММ: То, о чем ты говоришь, это, конечно то, что on the lower border are shown the waist-length frontal depictions of saint John the Goldenmouth, Apostle John the Theologian, great martyrs Parasceva named“Friday”
на нижнем поле располагаются поясные фронтальные изображения святителя In Revelation 17:7 the angel tells the Apostle John this same beast was alive
В Откровение 17: 7 ангел говорит Апостолу Иоанну о том, что этот же зверь был жив,«Saint Seraphim was granted to behold the Queen of Heaven once more in the company of Saint John the Baptist, the Apostle John the Theologian and twelve Virgin Martyrs.
в праздник Благовещения, преподобный Серафим еще раз сподобился явления Царицы Небесной в сопровождении Крестителя Господня, апостола Иоанна Богослова и двенадцати дев, святых мучениц и преподобных.whereas the Church has been earnestly convincing people for millennia of its story about some Apostle John who supposedly wrote the fourth of the canon Gospels:"the Gospel St. John the Divine", the"Beloved Disciple" of the Saviour.
тогда как Церковь тысячелетиями настоятельно убеждает поверить в версию- о некоем апостоле Иоанне, из под пера которого вышло четвертое, одно из канонических Евангелий" от Иоанна Богослова",-" возлюбленного ученика" Спасителя.Apostles John the Theologian and Paul standing close to the deathbed are represented in the centre of the composition before the figure of Christ.
Апостолы Иоанн Богослов и Павел, припадающий к ложу, представлены в центре композиции, перед фигурой Христа.Along the same line Apostle John wrote.
В таком же порядке идей Апостол Иоанн написал.Here is what Apostle John says concerning to this.
Вот что говорит по этому поводу тот же апостол Иоанн.The book of Revelation is a vision of the apostle John.
Книга откровении- это видения Апостола Иоанна.The holy Apostle John the Theologian was still alive at this time.
В то время был жив святой апостол Иоанн Богослов.The Church's opinion that it's Apostle John is no less subjective than ours.
В такой же степени субъекивности находится и мнение Церкви о том, что на картине апостол Иоанн Богослов.6-7 we are introduced to the central theme of the Apostle John's letter: koinonia.
6- 7 мы знакомимся с центральной темой послания апостола Иоанна: koinonia.moved to Ephesus where the holy Apostle John unceasingly labored.
возрасте переселилась в Ефес, где неустанно трудился святой апостол Иоанн.purifies himself, says the apostle John I John 3.
так как Он чист, говорит св. евангелист Иоанн 1 Ин. 3, 3.he neither listened to a higher authority nor to the apostle John.
не слушал высшие власти и даже Апостола Иоанна.His guide in the truths of the Christian Faith was a disciple of the Apostle John the Theologian, Saint Polycarp of Smyrna February 23.
Его наставником в истинах христианского учения был ученик апостола Иоанна Богослова- святитель Поликарп Смирнский память 23 февраля.Full-length depiction of apostle John in a three quarter turn with the Gospel book in his hands.
Ростовое изображение апостола Иоанна в трехчетвертном повороте с Евангелием в руках.Based on those written by the Apostle John we get the following principles that apply to all Christians today.
На основании написанного Апостолом Иоанном мы можем вывести следующие принципы, которые применимы для всех сегодняшних христиан.On the right of Jesus sits the youthful Apostle John, but for some reason, Brown called him Mary Magdalene. Why?
Справа от Иисуса сидит моложавый апостол Иоанн, но Браун почему-то назвал его Марией Магдалиной. Почему?The Apostle John wrote the following profound
Апостол Иоанн написал следующие глубокие
