APPLICATION DEADLINE - перевод на Русском

• крайний срок подачи заявок
• срок подачи заявок
• срок подачи заявлений

Примеры использования Application deadline на Английском языке и их переводы на Русский язык

have submitted their doctoral thesis for assessment, prior to the application deadline.
в соответствующей области или представить свою докторскую диссертацию для оценки до крайнего срока подачи заявки.

As an exception, the application deadline for exchange programs with American universities
Дедлайн по подаче заявок на программы мобильности американских вузов- партнеров

Application Deadline: 20 April for fall semester 2018(deadlines for 2019 will be announced later).
Дедлайн подачи заявок: 20 апреля для осеннего семестра 2018 года( информация по дедлайнам для 2019 года появится позже).

are paid upon application; there is no application deadline.
выплачиваются по представлении соответствующего заявления; никакие предельные сроки для представления заявлений не предусматриваются.

How is it gonna sound when I tell him I forgot a simple thing like an application deadline?
Как это будет звучать для него, когда я скажу, что я забыла о такой простой вещи, как дедлайн для заявок?

With this amendment, the December 31 application deadline and the number of years of entitlement to the program will match those of the Residential Property Tax Credit Program.
Благодаря этой поправке установленный на 31 декабря крайний срок подачи заявлений и количество лет, учитываемых в программе, будут соответствовать аналогичным параметрам программы предоставления налоговой льготы в отношении находящегося в собственности жилья.

submits an incomplete application for financial assistance under the FAP prior to the Application Deadline, then ECAs may not be initiated until after each of the following steps has been completed.
подаст неполное заявление на получение финансовой помощи по FAP до Крайнего срока подачи заявления, в таком случае процесс ECA не может быть начат до тех пор, пока не будут выполнены все нижеуказанные действия.

its inaugural cohort of students in September 2016. UCA has extended the application deadline to 15 April.
которые начнут учебу в сентябре 2016 г. По многочисленным просьбам абитуриентов Университет продлил сроки для подачи заявлений до 15 апреля 2016г.

More information on application deadlines can be found here.
Информация о сроках подачи заявлений доступна здесь.

Application deadlines are announced annually in April- May on the website, as well as on the social media.
Сроки подачи заявок размещаются ежегодно в апреле- мае в разделе" Новости" на сайте программы, а также в социальных сетях.

The bill shortens asylum application deadlines, doubles the time for which illegal migrants can be detained, and introduces a one-year
Законопроект сокращает сроки подачи ходатайств о предоставлении убежища, удваивает время, за которое могут быть задержаны незаконные мигранты,

establishes minimum requirements for enrollment, application deadlines and additional requirements.
устанавливает минимальные требования для поступления, сроки подачи заявок и дополнительные требования.

This is because universities will not receive final year exam scores before application deadlines.
Это обусловлено тем, что университеты не получают сведений об экзаменационных баллах за последний год обучения до истечения срока подачи заявления.

certain provisions relating to application deadlines for benefits, terms
за исключением отдельных положений, связанных со сроками обращения за пособием, порядком его исчисления

Application deadline: 15 August.
Прием заявок: до 15 августа.

Application deadline: 1 November.
Прием заявок: до 1 ноября.

Application deadline April 1, 2015.
Крайний срок приема заявок 1 апреля 2015г.

Wikimedia CH application deadline February 29.
Викимедия Чехия крайний срок подачи заявки- 29 февраля.

The application deadline isJune 17.
Крайний срок приема заявок- 17 июня.

Application deadline: Oct 15th, 2015.
Крайний срок приема заявок: 15 октября 2015г.