DEADLINE - перевод на Русском

• срок
• крайний срок
• предельный срок
• дедлайн
• истечения окончательного срока
• истечения установленного срока
• срока
• предельного срока
• сроки
• крайнего срока
• крайним сроком
• предельному сроку
• предельным сроком
• сроков
• крайнему сроку
• дедлайна

Примеры использования Deadline на Английском языке и их переводы на Русский язык

The deadline for submission was extended to 31 July 1997.
Сроки представления были продлены до 31 июля 1997 года.

No application will be accepted after this deadline.
После истечения данного срока заявки приниматься не будут.

Serbia fulfilled its Article 4 obligations before its deadline under the Convention.
Свои обязательства по статье 4 Сербия выполнила до своего предельного срока по Конвенции.

The deadline for this task was September 7.
Крайний срок для выполнения этой задачи истек 7 сентября.

Abstracts submission deadline has been extended by February 28, 2016.
Срок подачи тезисов докладов продлен до 28 февраля 2016.

You gave me a deadline to end this.
Ты дал мне предельный срок, чтобы покончить с этим.

Abstract submission deadline- January 12, 2017.
Дедлайн для подачи тезисов- 12 января 2017 года.

Ii Deadline for filing appeals.
Ii сроки подачи апелляций.

These countries submitted their questionnaires after the 1 September 2011 deadline.
Эти страны представили ответы на вопросник после крайнего срока-- 1 сентября 2011 года.

The extension application must be submitted before the deadline expires!
Заявление о продлении срока должно быть подано до его истечения!

Sierra Leone indicated that it intended to make a submission before the 2009 deadline.
Сьерра-Леоне указала, что она намеревается подать представление до предельного срока в 2009 году.

The agreed submission deadline was 31 October 2012.
Согласованный срок подачи ответов был назначен на 31 октября 2012 года.

Deadline- till Wednesday, March 25th.
Крайний срок- до среды, 25- го марта.

Deadline for bank transfer:
Предельный срок банковского перевода:

Deadline for applications- March 31, 2019.
Дедлайн приема заявок- 31 марта 2019 года.

The deadline for submission is 17 September 2012.
Крайним сроком представления материалов является 17 сентября 2012 года.

Deadline for submission of reports to the secretariat.
Сроки представления докладов в секретариат.

There were now only 34 minutes left before the deadline.
До крайнего срока осталось 34 минуты.

No application will be accepted after this deadline.
Ни один запрос не будет принят после истечения данного срока.

Nine States parties requested an extension of the 10-year deadline.
Девять государств- участников обратились с просьбой о продлении 10летнего предельного срока.