Examples of using Deadline in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Any chance of finding him before the deadline?
but in ten minutes, the deadline's up.
I'm trying to lock down the rest of my schedule before the deadline.
Snažím se zaplnit si rozvrh před uzávěrkou.Oh, you mean after my deadline?
Oh, myslíte po mé uzávěrce?You may have chutzpah, but you don't have a deadline.
Deadline for the weekend section is tomorrow.
Deadline for budget negotiations Unbelievable.
And I have to turn them in tomorrow to make a deadline.
We still have 30 minutes before Dubaku's deadline.
Stále ještě máme 30 minut, než vyprší Dubakovo ultimátum.Chuckling And just two weeks shy of your deadline.
A dva týdny před tvou lhůtou.I'm trying to lock down my schedule before the deadline.
Snažím se zaplnit si rozvrh před uzávěrkou.Pressure on, facing a deadline.
Pod tlakem, tváří v tvář uzávěrce.Remain just one month to deadline of 6th Antropofest.
Již pouze jeden měsíc zbývá do uzávěrky přihlášek do nadcházejícího 6. ročníku Antropofestu.I signed it before the deadline.
Deadline for submitting papers extended until 30th November 2016!
Deadline pro přihlášení příspěvků je prodloužen do 30!Attention- the deadline for accreditation is noon on march 2nd 2018!
Pozor, uzávěrka akreditací již proběhla 2!Do you think I'm joking when I give you a deadline?
Myslíš, že si dělám srandu, když ti dám ultimátum?You know, I may have slightly overreacted to your date deadline.
Víš, možná jsem to trochu přehnala s tvou lhůtou na rande.You beepered me for a deadline?
Voláš mě kvůli uzávěrce?He has a hangover before a deadline?
Má kocovinu před uzávěrkou?
