DEADLINE in Hungarian translation

• határidő
• deadline
• határideje
• határidőt
• határidejét

Examples of using Deadline in English and their translations into Hungarian

We don't give ourselves a deadline.
Nem szabunk magunknak határidőket.

However, the structure and deadline for setting up this body are due to be discussed.
A testület struktúrájáról és felállításának határidejéről azonban még beszélni kell.

We are approaching less than an hour to Margot Al-Harazi's deadline.
Kevesebb mint 1 óránk maradt Margot Al-Harazi határidejéig.

I think the user overestimates the lightning deadline,” he said.
Azt hiszem, a felhasználók túlértékelni Lightning határidők,”mondta.

I might never make anything if there weren't a deadline.
Sosem készülne el semmivel, ha nem lennének határidők.

The Directive mentions end 2009 as the deadline for using"supplementary indications" i.e. non-metric indications.
Az irányelv 2009 végét nevezi meg a kiegészítő(nem metrikus) jelölések alkalmazásának végső határidejeként.

Especially when a deadline is involved.
Különösen akkor, ha a projekt határidőhöz van kötve.

This date is called the add/drop/change deadline.
Ezt a dátumot add/ drop/ change határidőnek hívják.

And then we got into this pickle, realising that the deadline could not be met.
És kínos helyzetbe kerültünk, mivel rájöttünk, hogy nem tudjuk a határidőket tartani.

Look, I really do have a deadline.
Nézd, tényleg van határidőm.

I work better when I have a deadline.
Jól végzem a munkámat, ha határidőnek kell megfelelnem.

Less than eight hours until the chief's deadline.
Kevesebb mint 8 óránk van a főnök határidejéig.

But it's nowhere close to the ransom deadline.
De még csak nem is vagyunk közel a váltságdíj határidejéhez.

The deadline for a medium-term goal might need to support a long-term goal's deadline.
A hosszú távú cél elérésének határideje az utolsó középtávú cél határidejével egyezik majd.

But Raiden explains it isn't even close to the ransom deadline.
De még csak nem is vagyunk közel a váltságdíj határidejéhez.

And that had no deadline attached.
Ez sem volt határidőhöz kötve.

There-There's four hours left on McKeen's deadline.
Még 4 óránk van McKeen határidejéig.

We have one hour left on McKeen's deadline.
Egy óránk maradt McKeen határidejéig.

We pride ourselves on ALWAYS meeting the deadline.
Büszkék vagyunk rá, hogy mindig tartjuk az általunk vállalt határidőket.

It put forward a schedule and proposed a deadline of 31 December 1992.
A Bizottság ütemtervet terjesztett elő, és 1992. december 31-ét jelölte meg végső határidőként.