APPLICATION OF INFORMATION TECHNOLOGY - перевод на Русском

• применения информационной технологии
• использование информационной технологии
• применение информационной технологии
• применению информационной технологии
• применение информационных технологий

Примеры использования Application of information technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

He remained concerned about the delays in the application of information technology at that office, and called for further efforts in that regard.
Выступающий попрежнему обеспокоен задержками в применении информационных технологий в этом Отделении и призывает приложить дополнительные усилия в этом направлении.

Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it.
Разработка конкретного плана повышения эффективности за счет использования информационных технологий в Секретариате и мер, необходимых для его реализации;

infrastructural requirements for the diffusion and application of information technology;
связанные с распространением и применением информационной технологии;

other aspects of socio-economic statistics and indicators and application of information technology;
другим аспектам социально-экономической статистики и показателям и применению информационных технологий;

In all relevant areas of work, the Centre will pay special attention to effective gender mainstreaming and efficient application of information technology.
Во всех соответствующих областях деятельности Центр будет уделять особое внимание эффективному учету вопросов гендерной проблематики в русле основной деятельности и активному применению информационных технологий.

has a direct relationship with the level of development and literacy application of information technology.
имеет прямую связь с уровнем развития и грамотностью применения информационных технологий.

In view of the imbalanced development of countries in the field of telecommunications, the international community should also strengthen cooperation in the research and application of information technology.
С учетом неодинакового уровня развития стран в сфере телекоммуникаций международному сообществу следует также укрепить сотрудничество в деле развития и применения информационных технологий.

held at Bangkok in September 1997, focused on recent developments in the application of information technology.
было посвящено обсуждению произошедших изменений в области применения информационных технологий.

there appears to be a positive correlation between the rapid diffusion and application of information technology and the level of education,
существует тесная взаимозависимость между быстрым распространением и применением информационной технологии и уровнем общего

It is therefore entirely possible-- indeed, imperative-- to combine the market potential of the developing countries with the technology of the developed countries to jointly promote the spread and application of information technology.
Поэтому вполне возможно-- и даже необходимо-- объединить рыночный потенциал развивающихся стран с технологиями развитых стран в целях совместного содействия распространению и использованию информационных технологий.

EDI is one application of information technology specifically designed to address this issue through the electronic exchange of information..
ЭОД является одной из областей применения информационной технологии, конкретно предназначенной для решения данного вопроса с помощью электронного обмена информацией.

Improvement of soft infrastructure can be cost-effective and speedy with the application of information technology IT.
Улучшить состояние нематериальной инфраструктуры быстро и эффективно с точки зрения затрат можно с помощью информационной технологии ИТ.

promote the application of information technology to the industrial sector,
расширению применения информационной технологии в промыш- ленном секторе,

As regards the application of information technology in the field of transport,
Что касается применения информационной технологии в сфере транспорта,

The rapid development and broad application of information technology are currently playing a positive role in promoting economic
В наши дни быстрое развитие и широкое применение информационной технологии играют позитивную роль в содействии экономическому и социальному развитию

can help to reduce the cost of, and thus promote, the application of information technology by SMEs, thereby helping them to improve their operations
таким образом, способствовать обеспечению более широкого применения информационной технологии МСП, помогая им усовершенствовать свои операции

including the application of information technology to render the process of trading
эффективности торговли, включая применение информационной технологии в целях повышения эффективности торговли

which represents a powerful enhancement, through the application of information technology, of internal controls and accountability.
которая позволяет значительно укрепить благодаря применению информационной технологии механизмы внутреннего контроля и подотчетности.

Apart from generating new employment opportunities, the application of information technology could vastly and cheaply expand access to education, health care,
Помимо создания новых возможностей занятости, применение информационных технологий может в значительной степени без больших затрат расширить доступ к образованию,

Reforms aimed at reducing physical inspections, application of information technology, shortening of inland delays
Подобные реформы, направленные на сокращение времени физических досмотров, применение информационной технологии, уменьшение задержек внутри страны