Примеры использования Application of the death на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nonetheless, his delegation firmly believed that the code should expressly exclude the application of the death penalty.
Тем не менее делегация Италии твердо убеждена в том, что в кодексе должно быть четко исключено применение смертной казни.accurate global figures on the application of the death penalty are difficult to obtain.
Political Rights authorized the application of the death penalty in certain circumstances.
политических правах допускается применение смертной казни при определенных обстоятельствах.accurate global figures on the application of the death penalty.
точные сведения о применении смертной казни.ICCPR and various regional human rights treaties contain provisions that restrict the application of the death penalty.
МПГПП и различные региональные договоры по правам человека содержат положения, ограничивающие применение смертной казни.accurate global figures on the application of the death penalty are difficult to obtain.
точные сведения о применении смертной казни в масштабах всего мира получить сложно.Italy is also promoting a campaign for a worldwide moratorium on the application of the death penalty.
Италия также проводит кампанию за введение всемирного моратория на применение смертной казни.establish a de jure moratorium on the application of the death penalty(Belgium);
ввести мораторий де-юре на применение смертной казни( Бельгия);International and regional human rights instruments strictly limit the application of the death penalty or aims to abolish it.
Международные и региональные документы по правам человека строго ограничивают применение смертной казни или направлены на ее отмену.reiterating his concern in relation to the application of the death penalty.
в котором он вновь выразил свою обеспокоенность в связи с применением смертной казни.He expressed concern at the secrecy surrounding the application of the death penalty and the cruel treatment of prisoners on death row.
Им была выражена озабоченность по поводу атмосферы секретности, которая создается вокруг вопроса о применении смертной казни и жестоком обращении с заключенными, ожидающими приведения в исполнение приговора supplemental statistics regarding application of the death penalty, including in extralegal situations.
на дополнительных статистических данных в отношении применения смертной казни, включая не предусмотренные законом ситуации.It also expressed concern about the application of the death penalty.
Она также выразила озабоченность по поводу применения смертной казни.Обеспокоенность Комитета по поводу продолжающегося применения смертной казни.Judicial organs continue to strengthen the prudent application of the death penalty.
Судебные органы продолжают укреплять принцип взвешенного применения смертной казни.It also welcomed the existing moratorium on the application of the death penalty.
Аргентина также приветствовала действующий в стране мораторий на применение смертной казни.Belgium echoed the concerns about the application of the death penalty for children.
Бельгия отметила, что и ее волнует применение смертной казни в отношении детей.Belgium expressed concern about the application of the death penalty and discrimination against women.
Бельгия выразила озабоченность в связи с применением смертной казни и дискриминацией в отношении женщин.Various reports examining the legal limits on the application of the death penalty show that.
Различные доклады, рассматривающие юридические ограничения применения смертной казни, показывают, что.Применение смертной казни ограничено преступлениями, связанными с умышленным убийством
