ПРИМЕНЕНИЕ СМЕРТНОЙ - перевод на Английском

• use of the death
• application of the death
• imposition of the death
• enforcement of the death
• the implementation of the death
• of capital
• applying the death
• of death sentences

Примеры использования Применение смертной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мексика рекомендовала Гане принять закон о введении моратория на применение смертной казни.
Mexico recommended that Ghana adopt a legal moratorium on the use of death penalty.

Она предложила Конго ввести мораторий на применение смертной казни.
It invited the Congo to introduce a moratorium on the application of death penalty.

Закон, запрещающий применение смертной казни.
An Act Prohibiting the Imposition of Death Penalty.

На федеральном уровне применение смертной казни в отношении несовершеннолетних правонарушителей не допускается.
At the federal level, the imposition of the death penalty on juvenile offenders is not permitted.

IV. Применение смертной казни.
IV. Enforcement of the death penalty.

Бельгия отметила, что и ее волнует применение смертной казни в отношении детей.
Belgium echoed the concerns about the application of the death penalty for children.

Аргентина также приветствовала действующий в стране мораторий на применение смертной казни.
It also welcomed the existing moratorium on the application of the death penalty.

Они также напомнили о том, что применение смертной казни находится под жестким контролем.
They also mentioned the existence of strict controls over the application of the death penalty.

Другой вопрос, вызывающий серьезную обеспокоенность, это применение смертной казни.
Another issue of serious concern is the use of the death penalty.

Уголовный кодекс Барбадоса предусматривает применение смертной казни в случаях убийств и государственной измены.
The criminal code of Barbados provided for the use of the death penalty in cases of murder and treason.

Ввести мораторий на применение смертной казни с целью ее отмены( Новая Зеландия);
Introduce a moratorium on the use of the death penalty, with a view to its abolition(New Zealand);

Применение смертной казни является судебным вопросом
Application of the death penalty was a judicial question

Установить мораторий на применение смертной казни в качестве шага в направлении ее полной отмены( Ирландия);
Impose a moratorium on the use of the death penalty as a step towards its full abolition(Ireland);

Каждый случай тщательно рассматривается для обеспечения того, чтобы применение смертной казни не представляло собой жестокое или необычное наказание,
Each case is reviewed carefully to ensure that the imposition of the death penalty does not constitute cruel

В возможно кратчайшие сроки установить мораторий на применение смертной казни в целях ее запрещения( Франция);
Establish as soon as possible a moratorium on the application of the death penalty, in view of its abolition(France);

Применение смертной казни в отношении несовершеннолетних
Application of the death penalty to minors

Исследования показали, что применение смертной казни не приводит к сокращению преступности; оратор отмечает,
Research had shown that imposition of the death penalty did not in fact discourage crime,

Применение смертной казни является вопросом уголовной юстиции,
Use of the death penalty was a criminal justice issue,

Комитет по правам человека пришел к выводу, что обязательное вынесение смертного приговора несовместимо с принципом, предусматривающим применение смертной казни в качестве наказания только за" наиболее тяжкие преступления.
The Human Rights Committee has concluded that a mandatory death penalty is not compatible with the limitation of capital punishment to the“most serious crimes”.

Закон о детях( 2004 год) запрещает применение смертной казни к детям( подпункт d) статьи 62.
The 2004 Child Act prohibits the application of the death penalty on children art. 62, lit d.