Примеры использования Appreciate the work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We also appreciate the work being carried out by the provincial reconstruction teams,
Мы также признательны за работу, проделанную провинциальной группой по восстановлению,In this regard, we appreciate the work done with respect to Sierra Leone,
В этой связи мы ценим работу, проводимую в отношении Сьерра-Леоне,We also appreciate the work and efforts of the Secretariat in compiling the report,
Сообщество и его государства- члены высоко оценивают работу, проделанную сторонами в интересах руандийского народа.We also greatly appreciate the work of the Department for Disarmament Affairs
Мы также высоко ценим работу Департамента по вопросам разоруженияIn this context, we appreciate the work of the United Nations
В этом контексте мы высоко оцениваем деятельность Организации Объединенных НацийОбщественный и частный секторы в нашем регионе ценят работу Организации Объединенных НацийWe appreciate the work done so far by the IAEA secretariat to examine the issue
Мы высоко ценим работу, которую уже проделал секретариат МАГАТЭ в целях изучения этого вопросаWe appreciate the work of the Division for Ocean Affairs
Мы высоко оцениваем деятельность Отдела по вопросам океанаIt is up to the immense majority of delegations, which appreciate the work of this body, to adopt the necessary procedural reforms to ensure against that.
Дело за значительным большинством делегаций, которые ценят работу этого органа, утвердить необходимые процедурные реформы, с тем чтобы не допустить этого.Allow me also to recognize and appreciate the work carried out by Ambassador Sergio Duarte in his capacity as the High Representative for Disarmament Affairs.
Позвольте мне также отметить и оценить работу, проведенную послом Сержиу Дуарти в качестве Высокого представителя по вопросам разоружения.We appreciate the work done by the Panel of Governmental Experts on missiles,
Мы даем высокую оценку работе, проделанной Группой правительственных экспертов по вопросу о ракетах,We also appreciate the work of the search committee established to assist States parties in identifying a suitable successor to be elected as Prosecutor at the upcoming session.
Мы также отмечаем работу комитета по поиску кандидатур на пост прокурора, учрежденного в целях оказания помощи государствам- членам в определении надлежащего преемника для избрания на пост Прокурора на предстоящей сессии.We hope you would like to experience and appreciate the work of our outstanding specialists
Надеемся, что вы по достоинству оцените работу наших специалистов и воспользуетесь широким ассортиментом лечебных,Above all, we appreciate the work, pleasure and comfort of operation
Выше всего мы ценим труд, удовольствие и комфорт от работы,We appreciate the work done by UNCTAD to promote the flow of direct foreign investment to the landlocked developing countries, particularly for the attraction
Мы высоко оцениваем работу ЮНКТАД по поощрению притока в развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, прямых иностранных инвестиций( ПИИ),We particularly appreciate the work done by the Legal
Мы особенно высоко ценим работу, проделанную Комиссией по правовымWe appreciate the work that has been done by the outgoing Chairperson of Working Group II
Мы высоко оцениваем работу, проделанную предыдущим Председателем Рабочей группы II, и представление рабочего документа,We particularly appreciate the work conducted by the Legal
В частности, мы высоко оцениваем работу, проводимую ЮридическойWe praise and appreciate the work of the Security Council
Мы высоко ценим работу Совета Безопасности
