ОЦЕНИТЬ РАБОТУ - перевод на Английском

• evaluate the work
• to evaluate the performance
• assess the work
• to assess the performance
• appreciate the work

Примеры использования Оценить работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, я способен оценить работу до того, как она будет закончена. И я хотел бы удостовериться,
Well, I am capable of judging a work before it is complete

Эта новая сессия дает нам возможность оценить работу, которая была продела на первой сессии трехгодичного цикла.
This new session gives us an opportunity to evaluate the work done at the first session of the triennial cycle.

При активном участии Аргентины в поддержании мира мы можем конкретно оценить работу Секретариата.
With Argentina's active participation in peace-keeping, we can value the work of the Secretariat especially.

Обязательно проехаться как можно подальше, чтобы хорошо разогнаться и оценить работу подвески и тормозов.
It is necessary to drive as far as possible to accelerate well and evaluate the operation of the suspension and brakes.

Моя делегация рассматривает эти прения как хорошую возможность для государств- членов оценить работу и эффективность Совета Безопасности в выполнении им своих обязанностей.
My delegation regards this debate as an important opportunity for Member States to appraise the performance and effectiveness of the Security Council in discharging its responsibilities.

Таким образом, мы продвигаемся вперед в том плане, что государства-- члены Организации могут надлежащим образом оценить работу, проделанную Советом за конкретный период.
We are thus moving forward, in that Members of the Organization can adequately evaluate of the work carried out by the Council during the specified period.

По прошествии более шести лет после вступления в силу Протокола V пора оценить работу Высоких Договаривающихся Сторон в области оказания помощи жертвам.
More than six years after the entry into force of Protocol V, it is timely to assess the work of High Contracting Parties on victim assistance.

Об этом аспекте доклада надо помнить для того, чтобы справедливо и правильно оценить работу Организации.
This aspect of the report needs to be borne in mind for a fair and correct assessment of the work of the Organization.

обратились к ним с просьбой оценить работу Межведомственного комитета по раннему оповещению.
who were asked to evaluate the work of the InterInstitutional Early Warning Committee.

Выможете легко переключаться между различными видами отчетов, чтобы оценить работу вашей команды сразных сторон.
You can easily switch between different types ofreports inorder toevaluate the performance ofyour team indifferent ways.

И очень приятно, когда можно этот результат увидеть, оценить работу харьковских городских служб и депутатов местного уровня,
And it is very pleasant when you can see this result, evaluate the work of the Kharkov city services The Member of the Parliament, Valeriy Pysarenko says.">

С помощью портфолио вы можете оценить работу интересующей вас студии веб- дизайна и выбрать ту, которая подходит для создания именно вашего сайта.
With the help of a web studio portfolio you can evaluate the work of the web design studio you are interested in and choose the web studio that is the most appropriate for development of your site.

Команда внутренних тренеров во главе с директором по развитию бизнеса Икроми Шахноз распределились для того, чтобы оценить работу участников ТоТ с предоставлением Feed- back
The team of internal trainers headed by the Director of Business Development Ikromi Shakhnoz split into groups in order to evaluate the performance of ToT participants and provide feed-back

отобрать сотрудника ввести в должность объективно( и при его активном участии) оценить работу за определенный период увидеть зоны его развития создать адекватный план его обучения поощрить его конкретный вклад в развитие бизнеса
pick out an employee acquaint with the position objectively(and with employee's active participation) evaluate the work for the certain period see spheres of personal development create an appropriate education plan reward for the input in business development

на данном этапе мы можем оценить работу опытного участка,
at this stage we can assess the work of the pilot site;

пришла в негодность, респондентам предлагалось оценить работу МСУ только связанную с вывозом мусора по 5- балльной шкале.
the respondents were asked to evaluate the performance of local government only associated with the removal of garbage on a 5-point scale.

ГЭ рекомендует КНТ оценить работу, проделанную до сих пор при минимальных ресурсах,
The GoE recommends that the CST evaluates the work done so far,

получить поддержку Генеральной Ассамблеи, а Генеральная Ассамблея- возможности исследовать и оценить работу одного из наиболее важных органов нашей Организации.
and the General Assembly is deprived of the opportunity of scrutinizing and evaluating the work of one of the most important organs of the Organization.

Делегациям государств- членов в Нью-Йорке было предложено оценить работу секретарей Первого,
Member States in New York were asked to rate the work of the Secretaries of the First,

юбилей Организации Объединенных Наций, что позволило нам оценить работу Организации и признать значение этого института в углублении понимания между государствами
an occasion that afforded us an opportunity to assess the work of the Organization, to recognize the importance of this institution in deepening understanding among nations and to ensure that its purposes