APPROACH TO SUSTAINABLE - перевод на Русском

• подход к устойчивому
• подхода к устойчивому

Примеры использования Approach to sustainable на Английском языке и их переводы на Русский язык

This not only followed the three-part approach to sustainable development(social, economic
Это не только вписывалось в триединый подход к устойчивому развитию( социальное, экономическое и экологическое),

A comprehensive rights-based approach to sustainable and just development,
Существенно важное значение в этой связи будет иметь всеобъемлющий, базирующийся на правах подход к устойчивому и справедливому развитию,

We believe that a comprehensive rights-based approach to sustainable and just development, anchored in the concept of common
По нашему мнению, императивом сейчас является комплексный, основанный на правах подход к устойчивому и справедливому развитию,

Future-oriented approach to sustainable development- in this approach, the goal of sustainable development is considered to be ensuring the well-being of future generations see section 2.3.3.
Ориентированный на будущее подход к устойчивому развитию( future- oriented approach to sustainable development)- целью устойчивого развития считается обеспечение благополучия будущих поколений см. Раздел 2. 3. 3.

FAO is furthering the ecosystem approach to fisheries globally as a comprehensive and all-encompassing approach to sustainable fisheries within an ecosystem context.
ФАО содействует внедрению экосистемного подхода к рыбному хозяйству на мировом уровне как всеобъемлющего и всеохватывающего подхода к обеспечению неистощительного рыболовства в экосистемном контексте.

programmes reflected a broad, integrated approach to sustainable development with an emphasis on capacity-building measures and coastal and land-use management.
их программы отражают широкий комплексный подход к устойчивому развитию с уделением особого внимания мерам по наращиванию потенциала и рациональному использованию ресурсов прибрежных районов и земельных ресурсов.

adopt an inclusive and comprehensive approach to sustainable development.
принять инклюзивный и всесторонний подход к устойчивому развитию.

The subprogramme continued to advocate an integrated and coherent approach to sustainable development through regional action towards the integrated management of water resources, renewable energy, sanitation, desertification, land degradation and biodiversity.
В рамках данной подпрограммы по-прежнему велась работа по разъяснению необходимости выработки всестороннего и последовательного подхода к устойчивому развитию на основе региональных мер по обеспечению комплексного решения проблем управления водными ресурсами, освоения возобновляемых источников энергии, санитарии, борьбы с опустыниванием и деградацией земель и сохранения биологического разнообразия.

UN-Habitat published guidelines under the title"Urban-rural linkages: approach to sustainable development" 2005.
Связи между городскими и сельскими районами: подход к устойчивому развитию>> 2005 год.

more systemic approach to sustainable development and urged developed countries to take the lead in adopting more sustainable patterns of production and consumption.
более системного подхода к устойчивому развитию и настоятельно призывает развитые страны взять на себя инициативу по внедрению более устойчивой модели производства и потребления.

with the aim of achieving an holistic and comprehensive approach to sustainable forest management.
обеспечить применение целостного и всеобъемлющего подхода к устойчивому лесопользованию.

ecosystem-based approach to sustainable development and environmental conservation.
всеобъемлющего экосистемного подхода к устойчивому развитию и охране окружающей среды.

cities in the European Union, adopted a resolution on future global approach to sustainable development indicating specifically disaster risk reduction as a key area to be addressed at the local level to achieve sustainable development.
принял резолюцию о будущем глобальном подходе к устойчивому развитию с конкретным указанием уменьшения опасности бедствий в качестве одной из ключевых задач, которая будет решаться на местном уровне в интересах обеспечения устойчивого развития.

is believed to be the most effective approach to sustainable human settlements development
отчетности, представляется наиболее эффективным подходом к устойчивому развитию населенных пунктов

environmental and economic approach to sustainable development, and having focused our work over the last decade on issues which,
экологических и экономических подходов к обеспечению устойчивого развития и сосредоточивая свою работу на протяжении последнего десятилетия на вопросах,

Mr. Gerritsen pointed out that organic farming is one approach to sustainable agriculture that seeks to fundamentally be in harmony with nature as it aspires to replicate the complex natural living systems of Mother Earth.
Он указал на то, что органическое земледелие является одним из подходов к устойчивому ведению сельского хозяйства, которое нацелено в основном на обеспечение гармонии с природой и дублирование сложных систем естественной жизнедеятельности Матери- Земли.

knowledge-intensive approach to sustainable agriculture, which is often called integrated farming.
наукоемкого подхода к устойчивому развитию сельского хозяйства, часто именуемого интегрированным сельским хозяйством.

building on an integrated and partnership approach to sustainable development.
основанного на партнерстве подхода к обеспечению устойчивого развития.

while recognizing the importance of a holistic and integrated approach to sustainable transport;
признавая важность целостного и комплексного подхода к развитию устойчивых транспортных систем;

waste management in West Asia, and regional approach to sustainable consumption.
управлению отходами в Западной Азии и региональный подход к устойчивому потреблению.