APPROPRIATE HOUSING - перевод на Русском

• надлежащее жилье
• надлежащие жилищные
• соответствующих жилищных
• соответствующее жилье
• надлежащего крова
• подходящего жилья
• надлежащего жилья
• надлежащих жилищных

Примеры использования Appropriate housing на Английском языке и их переводы на Русский язык

urban areas has resulted in very high rural- urban migration, without a corresponding effort to provide appropriate housing.
городских районов привело к высоким показателям миграции из сельских районов в города в отсутствие соответствующих усилий по обеспечению надлежащим жильем.

If the citizen is EU or Luxembourg national, the conditions regarding sufficient funds and appropriate housing must not be met.
В случае граждан стран ЕС или Люксембурга, не требуется соблюдения условий наличия достаточных средств и приемлемого жилья.

urban areas has resulted in very high rural-urban migration, without a corresponding effort to provide appropriate housing.
сельскими районами привела к очень высокому уровню миграции из сельской местности в города без соразмерных усилий по предоставлению надлежащего жилья.

protection measures that would include appropriate housing facilities.
которые будут включать предоставление надлежащих жилых помещений.

In the pivoting version, the xiros polymer ball bearings with spherical outer contour are assembled in an appropriate housing.
Во вращающейся версии полимерные шарикоподшипники xiros со сферическим внешним контуром собираются в соответствующем корпусе.

Appropriate housing, economic assistance,
Надлежащее жилье, материальную помощь,

Appropriate housing, education and care for children in governmental custody.
Надлежащее жилье, образование и уход за детьми, находящимися в ведении правительстваАвстралия

the State has shown particular concern for the housing sector in order to provide appropriate housing that ensures the safety,
государство проявляет особую заботу о жилищном секторе, для того чтобы создать надлежащие жилищные условия, обеспечивающие безопасность,

sector should be continued:(i) to assist countries develop appropriate housing strategies and plans at the national level;(ii) to advise countries on legislative,
i оказания странам помощи в разработке соответствующих жилищных стратегий и планов на национальном уровне; ii предоставления странам консультативных услуг по законодательным,

Appropriate housing, education and care for children in governmental custody;
Надлежащее жилье, образование и уход за детьми, находящимися в ведении

particularly the right to appropriate housing is particularly affected;
особенно право на соответствующее жилье; по некоторым данным,

sector should be continued:(i) to assist countries develop appropriate housing strategies and plans at the national level;(ii) to advise countries on institutional,
i оказания странам помощи в разработке соответствующих жилищных стратегий и планов на национальном уровне; ii предоставления странам консультативных услуг по институциональным,

Appropriate housing, economic assistance,
Надлежащее жилье, материальную помощь,

Family Services agencies work very hard to assist women in finding appropriate housing, particularly if the current housing is inadequate
семьям провинции Манитоба активно работают, помогая женщинам в поисках подходящего жилья, особенно в случаях, когда имеющееся жилье является неудовлетворительным

27.7 per cent that they provided appropriate housing.
они предоставляют инвалидам надлежащее жилье.

provincial social assistance programmes, the unavailability of affordable and appropriate housing and widespread discrimination with respect to housing create obstacles to women escaping domestic violence.
отсутствие доступного и подходящего жилья и широко распространенная дискриминация в области жилья создают препятствия для женщин, стремящихся избавиться от бытового насилия.

decent life, and shall secure for them suitable income and appropriate housing.
обеспечивает им достойный доход и надлежащее жилье, принимая меры по их реабилитации и проявляя о них заботу, что регулируется законом.

provision of alternative and appropriate housing and/or adequate compensation(CERD/C/RUS/20-22, para. 500
также о представлении альтернативного и надлежащего жилья и/ или адекватной компенсации CERD/ C/ RUS/ 20- 22,

to attain a state of affairs in which everyone can arrange appropriate housing.
добиться такого положения дел, при котором каждый может получить надлежащее жилье.

Providing appropriate housing to the Roma community
Предоставление надлежащего жилья общине рома