APPROPRIATE TOOL - перевод на Русском

• соответствующий инструмент
• подходящим инструментом
• надлежащим инструментом
• надлежащим средством
• подходящим средством
• адекватным средством
• соответствующее средство
• подходящего инструмента
• надлежащего инструмента
• надлежащий инструмент
• соответствующим инструментом
• надлежащего средства

Примеры использования Appropriate tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

the right to FPIC is the most appropriate tool for achieving those targets.
усилению уважения культурных прав наиболее подходящим средством является право на свободное, предварительное и осознанное согласие.

we wrote that fx interventions may be a more appropriate tool for smoothing liquidity shocks around the tax week.
валютные интервенции могут быть более подходящим инструментом для сглаживания шоков ликвидности, вызванных налоговыми платежами экспортеров.

MCP might be used as an appropriate tool to address obligations other than those covered by the procedure.
МКП можно было бы использовать в качестве подходящего инструмента для рассмотрения иных обязательств, помимо охваченных процедурой.

Framework for analysis widely accepted within the United Nations as the appropriate tool for channelling concerns related to the prevention of genocide.
Обеспечение широкого признания порядка проведения анализа в рамках Организации Объединенных Наций в качестве надлежащего инструмента для передачи информации о вызывающих озабоченность ситуациях, связанных с предупреждением геноцида.

When using an appropriate tool the machine can be used for sanding stone
При использовании подходящего инструмента, машину можно использовать для чистки каменных

The consensus is that PCGs will be an appropriate tool where project credit risk is perceived to be the key barrier for third-party lending.
По общему мнению, ЧКГ станут соответствующим инструментом, при котором кредитный риск проекта воспринимается как ключевой барьер для кредитования третьих лиц.

At the presence of foreign bodies- clean them using a dry soft cloth and an appropriate tool.
При наличии чужеродных тел, удалите их с помощью сухой мягкой салфетки и подходящего инструмента.

Human rights education at all levels was considered to be the appropriate tool to promote the elimination of discrimination.
Просвещение по вопросам прав человека на всех уровнях было признано в качестве надлежащего средства содействия ликвидации дискриминации.

Presentation of the UNFC and consideration of this as an appropriate Tool to compare the different classifications.
Представление РКООН и рассмотрение этого механизма в качестве надлежащего средства для сопоставления различных классификаций.

Commended the milestones defined by the Task Force as an appropriate tool for monitoring progress in the implementation of the 1993 SNA.
Выразила высокую оценку определенным Целевой группой контрольным показателям как надлежащему инструменту для наблюдения за прогрессом в деле внедрения СНС 1993 года.

Establishment of effective systems for the verification of end-user certificates, as an appropriate tool for preventing the diversion of small arms
Создание эффективных систем проверки сертификатов конечного пользователя как адекватного средства борьбы с перенаправлением стрелкового оружия

use a hex editor or other appropriate tool to create a file with the content you require,
используйте шестнадцатеричный редактор или другой подходящий инструмент для создания файла с требуемым содержимым,

from which the procuring entity should select the appropriate tool for the procurement concerned.
из числа которых закупающей организации необходимо выбрать подходящее средство для осуществления конкретных закупок.

cars cannot be imagined without an appropriate tool.
легковых автомобилей невозможно представить без соответствующего инструмента.

We welcome the establishment of the Human Rights Council, an appropriate tool to promote basic rights as well as good national
Мы приветствуем учреждение Совета по правам человека в качестве надлежащего механизма поощрения прав человека, а также благого национального

In previous workshops, Marxan software was agreed to be the most appropriate tool to support decision-making in the design of a system of MPAs in Domain 1.
На предыдущих совещаниях было решено, что наиболее подходящим способом оказания поддержки принятию решений о разработке систем МОР в Области 1 является программа Marxan.

Currently, a federal regulation was considered to be the most appropriate tool to achieve the objectives.
В настоящее время считается, что наиболее приемлемым средством для достижения этих целей является регулирование данной деятельности на федеральном уровне.

When using an appropriate tool(diamond disc,
При использовании подходящей насадки( алмазного диска,

The module also provided participants with information that may be useful in choosing an appropriate tool for their own assessments.
В ходе этого модуля участникам была также предоставлена информация, которая может быть полезной при выборе соответствующего инструментального средства для их собственных оценок.

The General Assembly had decided that examinations were the most appropriate tool for the recruitment of younger staff.
Генеральная Ассамблея постановила, что экзамены являются наиболее приемлемым механизмом для найма молодых сотрудников.