APPROVAL OF THE RULES - перевод на Русском

• утверждении правил
• утверждение правил

Примеры использования Approval of the rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main rules of keeping and caring for experimental animals corresponded to the norms provided in the order of the Ministry of Health of the Russian Federation No.708n dated 23.08.2010"Concerning Approval of the Rules for Laboratory Practice in Russian Federation"
Основные правила содержания и ухода за экспериментальными животными соответствовали нормативам, приведенным в приказе Минздрава России 708н от 23. 08. 2010 г.« Об утверждении правил лабораторной практики в Российской Федерации»,

The Decree of the Government of Georgia 144 dated June 27, 2008 on Approval of the Rule of Taxation on Payroll of the Employees of FIZ Enterprise;
Постановления Правительства 144 от 27 июня 2008 года об утверждении правил налогооблажения заработной платы для наемных работников предприятии свободной индустриальной зоны.

Order 646 of the Minister of Finance of Georgia dated March 10, 2008 on the Approval of the Rule and Form of Accounting of the Goods to be stored in Free Zone.
Приказ 646 Министра финансов Грузии от 10 марта 2008 года об утверждении правила, и форма учета Товара, подлежащих хранению в свободной экономической зоне.

The Tribunal's judges, however, strongly disavow giving the power of approval of the rules to States.
Однако судьи Трибунала решительно возражают против передачи полномочий на утверждение регламента государствам.

Resolution of the Government of the Republic of Armenia on approval of the rules and conditions for induced abortions(adopted in 2004);
Постановление Правительства Республики Армения" Об утверждении порядка и условий искусственного прерывания беременности"( принято в 2004г.);

Among other organizational decisions taken by the Board was the approval of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic
К другим организационным решениям, принятым Советом, относятся утверждение правил процедуры функциональных комиссий Экономического

Decision of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 306 on approval of the Rules for Payment of Monies for the Support of a Child(Children) Placed in Foster Care,
Постановление Правительства Республики Казахстан от 11 марта 2004 года N 306 Об утверждении Правил выплаты денежных средств на содержание ребенка( детей),

Order No. 64 of the Minister of Justice on approval of the rules for the application of penalties in the form of rigorous imprisonment in remand centres of the judicial authorities penal system of 25 February 2010.
Приказ№ 64 Министра юстиции Республики Казахстан" Об утверждении Правил исполнения наказания в виде ареста в следственных изоляторах уголовно- исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан" от 25 февраля 2010 года.

Viii(No. 241 of December 6, 2005) On approval of"The Rules for Development and Maintaining of the Register on the Persons with Genetic Diseases of Hemophilia and Thalassemia";
Viii(№ 241 от 6 декабря 2005 года)" Об утверждении" Правил создания и ведения реестра лиц, страдающих наследственными заболеваниями: гемофилией и талассемией"";

Order of Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan from 27.01.2015, 56"On approval of the Rules for the attestation of people who have completed internship
Приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 27. 01. 2015 г. 56« Об утверждении Правил проведения аттестации лиц, прошедших стажировку

Ix(No. 32 of February 2, 2006) On approval of"The Rules for Requesting for, Assignment, Rule for Calculation of Average Monthly Family Income";">
Ix(№ 32 от 2 февраля 2006 года)" Об утверждении" Правил обращения за получением социальной помощи,

Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan from 27.01.2015, 56"On approval of the Rules for the attestation of people who have completed internship
Приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 27. 01. 2015 г. 56« Об утверждении Правил проведения аттестации лиц, прошедших стажировку

RF Government Resolution from 27.09.2007 612"On approval of the Rules of Product sale by remote method" p.21.:
Постановление правительства РФ от 27. 09. 2007 612" Об утверждении Правил продажи товаров дистанционным способом" п. 21.:

Decision of the Government of the Russian Federation No. 264 of 7 March 1997"On approval of the rules for the physical protection of nuclear materials, of 31 July 1998 and 8 August 2003.">
Постановление Правительства Российской Федерации от 7 марта 1997 года№ 264" Об утверждении правил физической защиты ядерных материалов, ядерных установок

the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection“On approval of the Rules of setting standards for generation of municipal waste”.
охраны окружающей среды 18/ 27 за 2003 год« Об утверждении Правил определения нормативов образования коммунальных отходов».

Parliament adopted resolution No. 862 of 25 June 1999 on the approval of the rules for licensing the attraction of foreign manpower
постановление№ 862 от 25 июня 1999 г.<< Об утверждении Правил по вопросам лицензирования привлечения иностранной,

On approval of the Rules on registration of children lacking parental protection given for adoption, of 20 September 2000.">
Об утверждении Правил учета детей, лишенных родительской опеки и переданных на усыновление( удочерение),

T he order of granting in property leas e of defense objects is defined by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan 687 from the 16 th of July, 2008"On Approval of the Rules of transfer, sale
Постановлением правительства Республики Казахстан от 16 июля 2008 года 687« Об утверждении правил передачи, реализации

On approval of the Rules on compulsory medical treatment of disabled persons, of 10 October 2000.">
Об утверждении Правил обязательного лечения в отношении инвалидов,

of Ministers(6 December 2000) on“Approval of the Rules for issuance of individual permit for foreigners to execute paid labor activities in the territory of the Republic of Azerbaijan
о решении Кабинета министров( 6 декабря 2000 года)« Об утверждении Правил выдачи индивидуального разрешения для иностранцев на осуществление оплачиваемой трудовой деятельности на территории Азербайджанской Республики