ARCHIVAL DOCUMENTS - перевод на Русском

• архивные документы
• архивных документов
• архивными документами
• архивных документах

Примеры использования Archival documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the archival documents they found that 7,000 years ago in Cherkasy lake-
В архивных документах нашли запись о том, что 7000 лет назад на территории Черкасского озера-

The proposed collection consists mainly of archival documents on the issues of construction
Предлагаемая подборка состоит преимущественно из архивных документов, посвященных вопросам строительства

For the concept of the Church of Kyiv is not limited to only historical facts, archival documents that have been preserved beyond Ukraine's borders.
Ведь понятие Киевской Церкви не исчерпывается только историческими фактами, архивными документами, сохранившимися за пределами Украины».

official and archival documents, maps, visual
официальные и архивные документы, картографические, изобразительные

periodicals and archival documents on his life and work,
периодических изданий и архивных документов, посвященных его жизни

Although the principality is mentioned in archival documents as early as 1086
Хотя Ф. Ф. Серно- Соловьевич указывает в своей книге, что княжество упоминается в архивных документах уже в 1086 году,

Along with the"Top Secret" archival documents IDFI has published excerpts from the official periodic media of the Soviet Georgia issued in March 1956.
Институт развития свободы информации( IDFI), наряду с« совершенно секретными» архивными документами, опубликовал коллекцию газет, вышедших в Грузии в марте 1956 года.

legislation and archival documents.
законодательство, архивные документы.

The paper examines the experience of creating a multidisciplinary source-oriented information system based on archival documents that reflect the post-Soviet pre-election campaign and propaganda in the Kama region.
Аннотация: Рассмотрен опыт реализации проекта создания на основе архивных документов и материалов, отражающих предвыборную агитацию и пропаганду в Прикамье в постсоветский период, мультидисциплинарной, источнико- ориентированной информационной системы.

The film is based on a previously unknown archival documents, memories of Holodomor witnesses, including a frontier with Russia- of Kharkiv
Фильм базируется на ранее неизвестных архивных документах, воспоминаниях жертв Голодомора с територии приграничья Российской Федерацией- Харьковщины

April 15-25: Exhibition of photographs and archival documents"Russia and Kyrgyzstan:
XX век 15- 25 апреля: Выставка фотографий и архивных документов" Россия

Originally it was nunnery of Holy Spirit Monastery, which for the first time is mentioned in archival documents, dated 1595.
Первоначально это был девичий Святодухов монастырь, которые впервые упоминается в архивных документах, датированных 1595 годом.

Complex of archival documents, which was introduced into a scientific practice, illustrates European influence on development of the main streams of art in Russia
Вводимый в научный оборот комплекс архивных документов позволяет показать распространение европейского влияния на развитие основных видов искусства в России

as well as many archival documents and photographs.
также множество архивных документов и фотографий.

The original idea was then transformed into a voluminous collection of authorial texts and archival documents.
В итоге замысел получил воплощение в виде обширного сборника авторских текстов и архивных документов.

analyzing the data contained in the departmental office learned of the little-known archival documents.
содержащихся в материалах ведомственного делопроизводства, извлеченных из малоизученных архивных документов.

many valuable historical and archival documents.
множество ценнейших исторических и архивных документов.

periodicals and archival documents.
периодических изданий и архивных документов.

The museum has a large collection of unique materials- books, archival documents, biographical information, the manuscripts of famous works.
Музей обладает уникальной многочисленной коллекцией материалов- книг, архивных документов, биографических сведений, рукописей произведений.

However, enthusiasts club"Poisk" on archival documents and eyewitnesses managed to restore its original appearance.
Однако энтузиастам клуба« Поиск» по архивным документам и воспоминаниям очевидцев удалось восстановить его первоначальный вид.