ARE ALSO AFFECTED - перевод на Русском

• также страдают
• также затронуты
• влияют также
• также затрагиваются
• также сказывается
• зависят также
• затрагивает также
• также влияет
• также сталкиваются

Примеры использования Are also affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Employees and households are also affected, thus raising the issue of safeguarding workers against stigmatization.
В результате этого страдают также работники и их домашние хозяйства, что придает особую важность вопросу защиты работников от стигматизации.

Thirdly, children and youth are also affected by crime in their community,
В-третьих, на детей и молодежь влияет также преступность, существующая в их общинах,

Although other plants are also affected, but not lethal,
В то время как другие растения также влияют, но не смертельной, и, таким образом выжить,

Ore Reserve and Mineral Resource estimates and classifications are also affected by economic factors,
Оценка и классификация рудных запасов и минеральных ресурсов также зависят от экономических факторов,

Communities are also affected by loss of livelihood when soil or fish stocks become polluted,
Население соответствующих общин также страдает из-за потери средств к существованию вследствие загрязнения почвы

Recognizing further that a large number of women in countries with economies in transition are also affected by poverty,"9th preambular paragraph.
Пункт преамбулы 8 бис. признавая далее, что большое число женщин в странах с переходной экономикой также затронуто нищетой.

Staff who are Cuban nationals are the most affected, but internationally recruited staff are also affected.
В особой степени эта проблема затрагивает сотрудников кубинского происхождения, хотя страдает также и персонал, набираемый на международной основе.

then they must realize as well that they are also affected by the intimate relationships of all other people.
оценка выполнена, то они должны также понимать, что они также влияют на интимные отношения всех других людей.

Recognizing further that a large number of women in countries with economies in transition are also affected by poverty.
Признавая далее, что большое число женщин в странах с переходной экономикой также затронуто нищетой.

The landlocked developing countries are also affected by natural disasters,
Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, подвержены также стихийным бедствиям,

All are also affected by the shift in implementation strategy of the United Nations away from the new enterprise resource planning system to IMIS.
На всех на них также сказывается то обстоятельство, что Организация Объединенных Наций изменила стратегию перехода, отказавшись от новой системы планирования общеорганизационных ресурсов в пользу ИМИС.

Agriculture and power production are also affected, with projects to irrigate large tracts of farmland
Также оказываются затронутыми сельское хозяйство и производство электроэнергии, и из-за нехватки воды

The health, education and wellbeing of their children are also affected, thereby contributing to the cycle of poverty.
Это влияет также на здоровье, образование и благосостояние их детей и тем самым вовлекает их в порочный круг нищеты.

The small breeds are also affected although by their body weight in many cases not showing clinical signs of disease.
Мелких пород, также подвержены хотя их веса тела, во многих случаях не клинических признаков заболевания.

On the other hand consumers-- insured persons-- are also affected by the financial consequences of this phenomenon.
С другой стороны, на потребителей( застрахованных лиц) оказывают воздействие также финансовые последствия данного явления.

other social advantages are also affected by drug abuse problems,
другими социальными благами, также страдают от проблем, связанных со злоупотреблением наркотиками,

Outcomes are also affected by non-policy factors,
Вместе с тем на показатели влияют также и такие не относящиеся к политике факторы,

They are also affected by article 1,
Они также затрагиваются пунктом 1( b)

by minimum wage legislation, they are also affected by social and cultural attitudes
законодательством о минимальной заработной плате, на него влияют также социальные и культурные стереотипы

Women's earnings are also affected by payment and promotion practices,
На доходах женщин также сказывается действующий порядок оплаты труда