ARE ALSO MAKING - перевод на Русском

• также вносят
• также предпринимают
• прилагают также
• также принимают
• также осуществляем
• также предпринимаем
• также делают

Примеры использования Are also making на Английском языке и их переводы на Русский язык

although several other donor countries are also making important contributions under this theme.
крупные взносы на мероприятия этой категории вносят также несколько других стран- доноров.

They are also making use of possibilities provided by new technologies to advance their participation in a number of civic activities.
Кроме того, они используют возможности, открываемые новыми технологиями, для расширения участия во многих формах гражданской деятельности.

Turkey and sovereign wealth funds from the Gulf Cooperation Council are also making major investments in infrastructure,
Турция и государственные инвестиционные фонды Совета сотрудничества стран Залива также производят крупные капиталовложения на цели инфраструктуры,

Other actors, including at the regional and national levels, are also making significant progress by developing explicit strategies for atrocity prevention and response.
Другие субъекты, в том числе действующие на региональном и национальном уровнях, тоже добиваются значительных успехов благодаря разработке специальных стратегий, направленных на предотвращение особо тяжких преступлений и реагирование на них.

We are also making significant progress in enhancing the rights of women
Мы также добились существенного прогресса в укреплении прав женщин

improve governance and institutions are also making a valuable contribution towards the achievement of the Millennium Development Goals.
государственных учреждений, также вносят ценный вклад в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Many Governments, faced with new challenges of governance, are also making efforts at the national,
Сталкиваясь с новыми проблемами в области управления, правительства многих стран также предпринимают на национальном, субнациональном,

Field Support are also making a concerted effort to increase the cost-effectiveness of training
Департамент полевой поддержки также принимают совместные меры к повышению финансовой эффективности учебы

We are also making the transition from a world divided between opulence
Мы также осуществляем переход от мира, разделенного на богатых

development, health, anti-violence, etc.) are also making efforts to incorporate gender interests into their organizations' agendas.
т. д.), которые также принимают меры по включению интересующей их гендерной проблематики в программы деятельности своих организаций.

that they act responsibly, are accountable and are also making a step towards establishing a baseline for further nuclear disarmament);
являются подотчетными, а также делают шаг в русле создания базисной отметки для дальнейшего ядерного разоружения);

The African Union and IGAD are also making serious efforts to reconcile the Somalis,
Африканский союз и МОВР предпринимают также активные усилия по обеспечению примирения сомалийцев,

The authorities are also making a determined effort to stem
Органы власти принимают также решительные меры,

when all non-nuclear-weapon States are also making serious efforts to achieve that goal.
не обладающие ядерным оружием, также предпринимают серьезные усилия для достижения этой цели.

We are also making tireless efforts to establish friendly
Мы также прилагаем неустанные усилия по установлению дружественных

Nongovernmental organizations(NGOs) in Tajikistan are also making a significant contribution to teaching,
Неправительственными организациями в Республике также вносится большой вклад в преподавание,

We are also making serious efforts to help the internally displaced, aiding some 20,000
Мы также предпринимаем серьезные усилия для оказания содействия перемещенным внутри страны лицам,

Our manicure/pedicure appliances are also made in Switzerland in cooperation with specialists.
Наши маникюрные/ педикюрные приборы также производятся в Швейцарии в тесном сотрудничестве со специалистами.

Albania is also making ongoing efforts to fulfil all of its international commitments.
Албания также предпринимает постоянные усилия для выполнения своих международных обязательств.

The Department is also making every effort to enhance feedback from the integrated centres.
Департамент также прилагает все усилия для получения большей отдачи со стороны объединенных центров.