ARE ALSO PLANNED - перевод на Русском

• планируется также
• также запланированы
• планируются также
• также запланировано

Примеры использования Are also planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four other large dams are also planned for under the long term to be completed by 2015.
Еще четыре крупные плотины также планируется соорудить, причем их строительство в долгосрочном плане предполагается завершить к 2015 году.

As in previous years, actions are also planned to collect waste paper in mobile centers, the proceeds will be given to charity.
Как и в прежние года, запланированы также акции по сбору макулатуры в мобильных пунктах- вырученные средства будут направлены на благотворительность.

New coal power plants are also planned in Ukraine, but due to the revision of the country's energy strategy
Строительство новых угольных электростанций также планируется в Украине, но в связи с пересмотром энергетической стратегии страны

Additional relief efforts are also planned by the World Health Organization
Дополнительные чрезвычайные гуманитарные меры также планируются Всемирной организацией здравоохранения

Workshops are also planned on the rights of internally displaced persons
Также планируется провести практикумы по правам беженцев

Lower requirements are also planned owing to the utilization of least costly routes for commercial communications.
Кроме того, сокращение потребностей также планируется в связи с использованием наименее дорогостоящих линий коммерческой связи.

Long-term goals and updating procedures for this joint website are also planned to be discussed under this topic.
В рамках этого пункта повестки дня также планируется обсудить долгосрочные цели и процедуры обновления содержания этого совместного сайта.

Several events are also planned on the use and integration of geo-spatial data(which are often considered to be Big data)
Запланировано также несколько мероприятий по вопросам использования геопространственных данных( которые часто рассматриваются в качестве больших данных)

Under the same project news stories prepared by GARB member TV channels are also planned to be uploaded on the common server.
В рамках проекта запланировано также размещать на сервере и сюжеты, подготовленные телекомпаниями- членами GARB.

Two photo missions are also planned for the mid-term and election coverage.
Также планируется организовать две поездки для подготовки фотоматериалов с целью освещения деятельности на промежуточном этапе и в ходе проведения выборов.

The English and Russian versions of the website are also planned to be launched this year.
В текущем году также планируется запуск версии сайта на английском и русском языках.

Closed circuit television(CCTV) cameras have been installed in the temporary police detention centres(IVS) in Jalal-Abad, and are also planned for the IVS in Osh.
Помещения изоляторов временного содержания( ИВС) в Джалал-Абаде были оборудованы системами скрытого видеонаблюдения( ССВН), которые также планируется установить в ИВС в Оше.

Several similar initiatives are also planned for the period 2004-2005, leading up to the fifth session of the Forum.
На период 2004- 2005 годов, предшествующий пятой сессии Форума, также планируется ряд подобных инициатив.

Training sessions have been organized in Geneva and are also planned for New York.
Были организованы учебные курсы в Женеве, и в будущем такие курсы также планируется провести в Нью-Йорке.

In addition to residential premises, commercial premises are also planned for the apartment building to be built at Uus-Sadama Street.
В строящемся на улице Уус- Садама жилом многоквартирном доме в дополнение к жилым площадям запланированы также и коммерческие.

Regional training of trainees courses are also planned to be conducted under the regional working group on law enforcement training.
В рамках региональной рабочей группы по обучению сотрудников правоохранительных органов, также планируется проводить региональные курсы подготовки тренеров.

In addition to rehabilitation and modernization programmes, new rail line construction projects are also planned.
Наряду с программами реконструкции и модернизации имеются также планы по сооружению новых железнодорожных линий.

Many measures against discrimination are also planned while implementing the Strategy for the Development of Ethnic Minorities Policy until 2015 and the Programme for the Integration of the Romany into Lithuanian Society for 20082010.
Планируется также широкий ряд мер по борьбе с дискриминацией в рамках осуществления Стратегии в области разработки политики в отношении этнических меньшинств на период до 2015 года и Программы по интеграции рома в литовское общество на 20082010 годы.

Task forces are also planned on education and health
Планируется также создать целевые группы по вопросам образования,

In this respect, sensitization workshops are also planned for relevant staff, African Union mission personnel
В этой связи планируется также проведение информационных семинаров- практикумов для соответствующих сотрудников,