ARE ALSO PROPOSED - перевод на Русском

• предлагается также
• предлагаются также
• также предлагаются

Примеры использования Are also proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resources are also proposed for the cost of round-trip official travel from Nairobi to various places.
Также предлагается предусмотреть ассигнования для покрытия расходов на официальные поездки в оба конца из Найроби в различные пункты.

In addition, seven national General Service posts in the Administrative Services offices are also proposed to be abolished.
Кроме того, в подразделениях Административной службы также предлагается упразднить семь должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.

In the light of the support to be provided from the Regional Service Centre, three positions in the Finance and Budget Unit are also proposed for abolition.
В свете оказания поддержки Региональным центром обслуживания также предлагается упразднить три должности в Бюджетно- финансовой группе.

Two reclassifications are also proposed(see paras. 38 and 39 below)
Также предлагается реклассифицировать две должности( см. пункты 38- 39 ниже),

Additional resources are also proposed under facilities and infrastructure($381,000)
Также испрашиваются дополнительные ассигнования на помещения

Studies are also proposed of adaptation to hypergravity of 2 G for a period of two weeks, simulating the process of post-flight re-adaptation.
Предполагается также провести исследование адаптации к гипергравитации в пределах 2 G на протяжении двух недель с имитацией процесса послеполетной реадаптации.

New targets are also proposed to guide the valuable work of the National Youth Service Programme for Peace and Development.
Новые целевые показатели также предлагаются для того, чтобы служить ориентиром при осуществлении имеющей большую ценность деятельности в рамках Национальной программы оказания услуг молодежи для обеспечения мира и развития.

Five P-3 Electoral Officer positions are also proposed for managing the Regional Electoral Office's day-to-day operations, as well as the coordination
Предлагается также создать пять должностей сотрудников по проведению выборов класса С3 для организации повседневной работы региональных избирательных отделений,

Total resources for travel are also proposed to be increased by 13.5 per cent;
Предлагается также увеличить на 13, 5 процента общий объем ресурсов, выделяемых на путевые расходы,

Requirements are also proposed in view of the expansion of the Mission for audit services($5,000) and miscellaneous claims
В связи с расширением Миссии предлагаются также ассигнования на оплату услуг ревизоров( 5000 долл.

Additional resources($328,100) are also proposed for the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team
Предлагается также увеличить объем ресурсов( 328 100 долл.

highlighted during training courses at which various strategies are also proposed for the teaching of these issues and concepts in such a way
концепций им уделяется особое внимание на подготовительных курсах, на которых также предлагаются различные стратегии преподавания соответствующих вопросов

Vi Two additional posts for systems analysts at the P-2 level are also proposed to implement the office automation system for purchasing and inventory control(i.e.,"Reality")
Vi предлагаются также две дополнительные должности специалистов по системного анализу уровня С- 2 для внедрения системы автоматизации делопроизводства в области закупок

The reclassification of two D-1 posts to the D-2 level are also proposed for the Director of the newly merged Monitoring, Evaluation and Consulting Division and the Director of
Предлагается также реклассифицировать две должности класса Д1 до уровня Д2 в целях повышения класса должности начальника нового Отдела контроля,

Some targets are also proposed at global level, as required, and guidance from Parties is again essential
Также предлагаются некоторые требуемые целевые параметры для глобального уровня, и в этом случае указания Сторон опять-таки являются весьма важными

parameters that had already been included in the 1992 survey and are also proposed for inclusion in the 1997 survey.
параметры, которые уже были включены в обследование за 1992 год и предлагаются также для включения в обследование за 1997 год.

II.44 Increases are also proposed under general operating expenses($127,600)
II. 44 Увеличить ассигнования предлагается также по статье<<

Staff in the General Service and other categories are also proposed to consist of 12 General Service clerical
Кроме того, также предлагается предусмотреть следующие должности категории общего обслуживания

Further specific laws to regulate aspects of employment, including a Law on Occupational Safety and Health, and a Foreign Workers Law are also proposed to be added to the legislative package in this area.
К законодательному пакету в этой области также предлагается добавить конкретные законы, регулирующие различные аспекты занятости, включая Закон о технике безопасности и гигиене труда и Закон об иностранных рабочих.

Five Engineering Assistants(national General Service) are also proposed at the Mechanism headquarters to assist with the organization and development of construction sites see A/66/722, paras. 44-45.
В штабе Механизма также предлагается создать пять должностей помощника по инженерно-техническим вопросам( национальные сотрудники категории общего обслуживания) для оказания помощи в организации и разработке строительных площадок см. А/ 66/ 722, пункты 44 и 45.