ARE AVAILABLE ON THE WEBSITE - перевод на Русском

• имеются на вебсайте
• доступны на сайте
• размещены на вебсайте
• можно ознакомиться на вебсайте
• можно ознакомиться на сайте
• размещены на сайте

Примеры использования Are available on the website на Английском языке и их переводы на Русский язык

Presentations and papers for the meeting are available on the website of the UNECE Statistical Division.
С текстами выступлений и документами, подготовленными для этой сессии, можно ознакомиться на вебсайте Отдела статистики ЕЭК ООН.

relevant Depositary Notifications are available on the website of the Working Party.
все соответствующие уведомления депозитария, имеются на вебсайте Рабочей группы.

Task Force report and associated presentations delivered at the fourth session are available on the website.
материалы связанных с ее работой выступлений, прозвучавших на четвертой сессии, размещены на вебсайте.

other relevant information on the Register of Conventional Arms are available on the website of the United Nations Register.
другой соответствующей информацией, касающейся Регистра обычных вооружений, можно ознакомиться на сайте Регистра Организации Объединенных Наций.

service provision conditions and other detailed information are available on the website of Šiaulių BAnkas in the section E-Invoice.
прочая детальная информация размещены на сайте„ Šiaulių bankas“ в разделе« Электронный счет.

Few long time series of disaggregated data are available on the website, and there is no user-friendly dissemination database of national accounts statistics.
На вебсайте размещено несколько длинных динамических рядов дезагрегированных данных, удобная для пользователей база данных по статистике национальных счетов отсутствует.

Several means of communication are available on the website, including free call,
На сайте доступно несколько видов связи, включая бесплатный звонок,

In addition, UNECE developed advanced electronic demonstrations of the use of paperless trade in combination with Internet technologies that are available on the website.
Кроме того, ЕЭК ООН разработала продвинутые электронные демонстрационные модули для использования механизма безбумажной торговли в сочетании с Интернет- технологиями, имеющимися на вебсайте.

the conditions of participation in the contest are available on the website: www. rietumufintech. com.
условиях участия в конкурсе доступна на сайте www. rietumufintech. com.

the conclusion paper of the EFV conference in Dresden are available on the website: www. bmvbs.
заключительный документ конференции по ЭТС в Дрездене см. на вебсайте по адресу www. bmvbs.

Details of the amendment to the Act are available on the website of the Directorate General of Foreign Trade http://dgft. gov. in.
Подробнее о поправке к Закону см. на вебсайте Генерального директората внешней торговли http:// dgft. gov. in.

The texts of the judgements, orders and verbatim records of hearings of the Tribunal are available on the website, together with other information about the Tribunal.
На вебсайте имеются тексты решений, постановлений и протоколов слушаний Трибунала, а также другая информация о Трибунале.

The account numbers are available on the website of the Ministry of income
Номера счетов размещены на портале Министерства доходов

Further information on the procedure and details of the documents to be presented are available on the website of the competent German mission
Дополнительную информацию о процедуре и конкретном содержании подлежащих представлению документов можно получить на вебсайте компетентного представительства Германии

the Chairman issued brief press statements which are available on the website of the Permanent Mission of France to the United Nations.
короткие сообщения для печати, которые помещались на вебсайте Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций.

The results of all surveys of the contest People's Choice number 1 are available on the website www. day. az.
С результатами всех опросов конкурса" Народный выбор№ 1" можно ознакомиться на портале www. day. az.

future amendments shall remain valid as long as they are available on the Website.
его будущие поправки будут действовать до тех пор, пока они будут доступны на сайте.

an inventory of compliance with AGTC standards as well as relevant Depositary Notifications are available on the website of the Working Party.
карту сети СЛКП, перечень соответствия стандартам СЛКП, а также уведомления депозитария имеются на вебсайте Рабочей группы.

other metadata related standards, and studies on the relationships between these standards and SDMX, that are available on the website of the Common Metadata Framework www. unece. org/stats/cmf/.
и исследованиями о взаимосвязях между этими стандартами и ОСДМ, которые размещены на вебсайте Общей системы метаданных( ww. unece/ org/ stats/ cmf) 7.

other relevant information, are available on the website of the Permanent Court of Arbitration www. pca-cpa. org.
другой соответствующей информацией можно ознакомиться на вебсайте Постоянной палаты третейского суда www. pca- cpa. org.