ARE DESIGNED SO - перевод на Русском

• сконструированы таким образом
• спроектированы так
• спроектированы таким образом
• сконструированы так
• разработаны таким образом
• имеют такую конструкцию
• устроены таким образом

Примеры использования Are designed so на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those games are designed so little fairy, as if a person grew up real butterfly wings.
Те же игры маленькая фея созданы так, как будто бы у человека выросли настоящие крылышки бабочки.

Furthermore, the terminals are designed so that the cable does not require heat protection even when using larger devices.
Кроме того, клеммы разработаны так, что кабелю не требуется теплоизоляция даже при использовании больших устройств.

All our trips are designed so that you can end up in Varadero
Все наши поездки так konzepiert, что вы можете прикрепить

This reflects the fact that small claims procedures are designed so that parties can deal with matters without using lawyers.
Дело в том, что процесс рассмотрения мелких исков построен таким образом, что стороны могут обойтись без адвокатов.

All these licenses are designed so that you can easily apply them to your own works,
Все эти лицензии устроены так, что вы их легко можете применить к своим собственным разработкам,

The itineraries are designed so that you can join them at the location closest to you-
Планы путешествий созданы таким образом, что свое путешествие вы можете начать с ближайшего к вам места,

Folding Dispenser The satellite arms on the W2020 stacking bale wrapper are designed so that at the end of the bale wrapping cycle,
Спутниковые щипцы на упаковочной машине с тюком W2020 сконструированы так, что в конце цикла обертывания рулонов кип,

the arcade version is played using console-style controllers, which are designed so that players who are not used to arcade sticks can get into the game more easily.
с помощью аркадного контроллера, в Pokkén Tournament управление происходит с помощью консольных контроллеров, которые разработаны таким образом, чтобы игрокам, которые не привыкли управлять аркадными стиками, было легче играть.

The guidelines are designed so as to serve a range of actors involved in the implementation of the Stockholm Convention at the national level,
Руководства разработаны таким образом, чтобы быть использованным как можно большим числом исполнителей Стокгольмской Конвенции на национальном уровне,

Our video security solutions are designed so that you can forget all the technology and details,
Поэтому наши решения в сфере систем видеонаблюдения построены таким образом, что Вы можете забыть о технике

GAC Advice on New gTLDs procedures are designed so the GAC can provide input on any application for any reason,
рассмотрения рекомендаций ПКК по новым рДВУ разработаны для того, чтобы ПКК смог представить свои комментарии к любой заявке по любой причине,

GAC Advice on New gTLDs procedures are designed so the GAC can provide input any application for any reason,
рассмотрения рекомендаций ПКК по новым рДВУ разработаны для того, чтобы ПКК смог представить свои комментарии к любой заявке по любой причине,

Apartment for 8 persons are designed so that each of these apartments has two bedrooms for 4 persons,
Квартира на 8 человек устроен так, что каждая из этих квартир есть две спальни для 4 человек,

Each apartment is designed so that it can be used to old age.
Каждая квартира устроен так, что оно может быть использовано до старости.

The code is designed so that models killed riders you can add as much as necessary.
Код устроен так, что модели убитых всадников можно добавлять сколько угодно.

The widget is designed so that makes it easy to add new methods of gathering statistics.
Виджет устроен так, что позволяет легко добавлять новые методы сбора статистики.

Our business model, however, is designed so that we are quite independent.
Но наша модель бизнеса выстроена так, что мы являемся достаточно независимыми.

The sludge management is designed so as to minimize operating costs.
Шламовое хозяйство разработано так, чтобы свести к минимуму эксплуатационные расходы.

The hose connection is designed so that it always aligns according to the gravity.
Штуцер присоединения шланга сконструирован таким образом, что он всегда выравнивается согласно силе тяжести.

Boom extension is designed so it cannot be pulled all the way out.
Boom продление спроектирован так, она не может быть дергают всех выход.