ARE DESIGNED SO in Hungarian translation

• úgy tervezték
• úgy vannak kialakítva
• úgy terveztük
• úgy vannak megtervezve
• úgy lett megtervezve
• vannak tervezve s

Examples of using Are designed so in English and their translations into Hungarian

Compulsory subjects of the common block are designed so that the graduate has the necessary theoretical knowledge and overview of all
A közös blokk kötelező tantárgyait úgy tervezték meg, hogy a diplomások rendelkezzenek a szükséges elméleti ismeretekkel

With Weidemann telehandlers, the cabin and pane are designed so that the operator always has the freight in visibility, even at maximum lift height.
A Weidemann teleszkópos rakodóknál a fülke és a szélvédő úgy lett megszerkesztve, hogy a vezető a rakományt maximális emelési magasság esetén is mindig szem előtt tartsa.

The shell and the interior of the Ape are designed so that you can adjust the entire interior life according to customer requirements without any problems to other gastronomic purposes.
Az Ape külseje és belseje úgy lett kialakítva, hogy a teljes beltér a vevői követelményeknek megfelelően gond nélkül más gasztronómiai célokra is átállítható.

Tasks are clearly different from mathematical ones and are designed so that the contestants find a solution through their own thinking
A feladatok egyértelműen különböznek a matematikai feladatoktól, és úgy vannak felállítva, hogy a versenyzők a saját logikájukkal,

If they are intended for multiple use, they are designed so that they can be given a clear,
Illetve ha többszöri használatra szánták őket, akkor kialakításuk révén minden egyes újabb használatkor jól látható,

The series are designed so that in most cases the external dimensions of the motors remain unchanged in the case of a change to a higher energy efficiency class.
A gyártási sorozatok szerkezete olyan, hogy a magasabb hatékonysági osztályra váltásnál a motorok külső mérete a legtöbb esetben változatlan marad.

All CURAPROX toothbrushes are designed so that not only do they access these areas well,
Minden CURAPROX fogkefét úgy terveztünk meg, hogy ne csak hozzáférjenek ezekhez a területekhez,

The bale hands on the McHale R5 round bale handler are designed so that they cradle the wrapped round bales without damaging the plastic.
A bálakarok a McHale R5 Körbála megfogó adapteren úgy lettek kialakítva, hogy a csomagolt bálákat a fólia megsértése nélkül tudja közrefogni.

But also it is to be remembered that all the parts are designed so that they can be most easily made.
Emellett nem szabad elfelejteni, hogy az összes részeket úgy szerkesztjük meg, hogy előállításuk a lehető legegyszerübb legyen.

The modules are designed so that students can develop knowledge
A modulokat úgy tervezték meg, hogy a hallgatók tudást

detergents, etc.) are designed so that they can be used in biological cycles over
stb.) úgy tervezzük meg, hogy azokat a biológiai körforgásban újra

They are designed so that without the help of electronics to ensure a constant temperature of the water at the outlet, regardless of the pressure in the water pipe
Úgy tervezték őket, hogy anélkül, hogy az elektronika biztosítaná a víz állandó hőmérsékletét a kifolyónyíláson,

The tracks are designed so that youngsters would do many stunts on the run,
A pályák úgy vannak kialakítva, hogy a gyerekek tenne sok mutatványokat a távon,

Fighting games that are designed so that, when you play a game fight in battles
Harci játékok, úgy tervezték, hogy ha játszani harc a csaták

Interface and controls are designed so that even a person who plays a game of this genre for the first time,
Interface és vezérlések úgy tervezték, hogy még egy személy, aki játszik a játék ebben

The tracks are designed so that youngsters would do many stunts on the run,
A pályák úgy vannak kialakítva, hogy a gyerekek tenne sok mutatványokat a távon,

Our customer support services are designed so that the customers can select the level of expertise
Ügyféltámogatási szolgáltatásainkat úgy terveztük, hogy kiválaszthassa azt a szaktudási szintet

The tracks are designed so that kids would do many stunts on the run,
A pályák úgy vannak kialakítva, hogy a gyerekek tenne sok mutatványokat a távon,

Fighting games that are designed so that, when you play a game fight in battles
Harci játékok, úgy tervezték, hogy ha játszani harc a csaták

Our customer support services are designed so that you can select the level of expertise
Ügyféltámogatási szolgáltatásainkat úgy terveztük, hogy kiválaszthassa azt a szaktudási szintet