ARE DISCUSSED IN DETAIL - перевод на Русском

• подробно рассматриваются
• подробно обсуждаются

Примеры использования Are discussed in detail на Английском языке и их переводы на Русский язык

The effects of insolvency proceedings on security rights are discussed in detail, as a matter of insolvency law, in the UNCITRAL Insolvency Guide.
Последствия открытия производства по делу о несостоятельности для обеспечительных прав по законодательству о несостоятельности подробно рассматриваются в Руководстве ЮНСИТРАЛ по вопросам несостоятельности.

surgery) are discussed in detail with the patients and his family
операция) подробно обсуждаются с пациентом и членами его семьи,

review of greenhouse gas(GHG) inventory information submitted by Annex I Parties are discussed in detail separately in document FCCC/SBSTA/1999/3.
представляемой Сторонами, включенными в приложение I, подробно рассматриваются отдельно в документе FCCC/ SBSTA/ 1999/ 3.

bias in AMR surveillance data are presented in Table 5.2 and are discussed in detail in Annex 1.
систематических ошибок в данных эпиднадзора за УПП представлены в таблице 5. 2 и подробно обсуждаются в приложении 1.

supplementary information explaining the rationale for this gtr are discussed in detail in later sections of this preamble.
дополнительная информация с изложением обоснования данных гтп подробно рассматриваются в следующих частях этой преамбулы.

the Panel's determinations in respect of these claims are discussed in detail in paragraphs 48-58 below.
решения Группы в отношении них подробно обсуждаются в пунктах 48- 58 ниже.

various training activities, which are discussed in detail below.
различных учебных мероприятий, которые подробно рассматриваются ниже.

recordings from the" Yaneva Gate" scandal, in which Borisov's"Tomcat" friends are discussed in detail.
истекшие при скандале« Яневагейт»., в которых подробно обсуждаются друзья Бойко Борисова из числа т.

The Institute s programme for the biennium was built around those four broad themes, which are discussed in detail below.
Программа Института на двухгодичный период была сосредоточена на этих четырех широких темах, которые подробно рассматриваются ниже.

licensing issues are discussed in detail in Kapitel 9,
возможные проблемы с лицензиями подробно обсуждаются в Глава9, Licenses,

the IPSASs implementation processes are discussed in detail in section IV of this report.
процесса внедрения МСУГС, подробно обсуждаются в разделе IV настоящего доклада.

These matters are discussed in detail in the Introduction to chapter VIII in part II of this Guide.
Эти вопросы рассматриваются подробно в разделе“ Введение” к главе VIII в части II настоящего Руководства.

Marketing of services, including promotion and pricing practices and strategies, are discussed in detail as is in-depth practical knowledge of franchising
Подробно обсуждается маркетинг слуг, включая практику и стратегии продвижения компании и ценообразования,

At these meetings, the drafts environmental performance reviews are discussed in detail with the participation of experts from the reviewed country.
На ее совещаниях проводилось детальное обсуждение проектов обзоров результативности экологической деятельности с участием экспертов из стран, в которых проводился обзор.

These two sections list all the annual activities of United Nations organs in the fields of international development and trade, some of which are discussed in detail.
В этих двух рубриках освещается весь спектр деятельности, осуществляемой за год органами Организации Объединенных Наций, отвечающими за вопросы развития и международной торговли, и подробно анализируются некоторые из видов деятельности.

The envisaged reforms in the internal justice system comprise the following elements, which are discussed in detail below.
Предполагаемые реформы внутренней системы отправления правосудия включают в себя следующие элементы, о которых более подробно будет сказано ниже.

The issues addressed by the test procedure development group are discussed in detail in the referenced technical report.
Вопросы, изученные группой по разработке процедуры испытания, подробно рассматриваются в представленном для справки техническом докладе.

Using the examples from this textbook set, the system of expected learning outcomes is disclosed, the approaches to their achievement are discussed in detail, based on both current scientific trends in teaching informatics in primary school and on the experience of teachers.
На примере данного УМК раскрывается система ожидаемых результатов обучения, подробно рассматриваются подходы к их достижению, основанные как на современных научных тенденциях в преподавании информатики в начальной школе, так и на опыте учителей.

As these issues are discussed in detail in documents FCCC/SBSTA/1998/7 and FCCC/SBSTA/1998/8,
Поскольку эти вопросы подробно рассматриваются в документах FCCC/ SBSTA/ 1998/ 7

their advantages and disadvantages are discussed in detail in UNCTAD,“A survey of commodity risk management instruments”, UNCTAD/COM/15/Rev.2, March 1998;
их преимущества и недостатки более подробно анализируются в следующих публикациях: UNCTAD," A survey of commodity risk management instruments",