Примеры использования Are downloaded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Language Selection page specifies the languages that are downloaded for the selected software updates.
На странице Выбор языка указываются языки, загружаемые для выбранных обновлений программного обеспечения.After images undergo loseless compression the websites are downloaded faster in both the desktop
But fails even before the build-time dependencies are downloaded and/or installed.
Но она завершится неудачно даже до того как будут загружены и/ или установлены зависимости, необходимые для сборки.Specifies that the software updates are downloaded from the distribution point
Указывает, что обновления программного обеспечения загружаются с точки распространения,Once the programs are downloaded, they will self destruct after 30 days because it is"DRM License protected".
После программы загружаются, они будут Self Destruct через 30 дней, потому что это" DRM лицензии защиты".Mods are downloaded in the archives, so after downloading,
Моды скачиваются в архивах, потому после скачивания,In this case, updates of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server databases are downloaded from Kaspersky Lab update servers.
При этом обновления баз Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будут загружены с серверов обновлений" Лаборатории Касперского.Registration is linked to the Human Resources Information System, ensuring that the names of staff whose grade level or occupational roles would require them to file disclosures are downloaded.
Регистрация связана с базой данных о сотрудниках, обеспечивающей загрузку имен тех сотрудников, чей должностной уровень или функции требуют представления деклараций.Cookies are small data files that are downloaded and stored on your computer when you visit a particular Web site.
Куки- файлы- небольшие информационные файлы, которые загружаются на Ваш компьютер и сохраняются там, если Вы посещаете определенный сайт.any contacts existing in account are downloaded to your phone.
входа в свой аккаунт существующие контакты будут загружены в телефон.All products presented on the website are downloaded directly from the developer websites
Все продукты, представленные на веб- сайте, скачаны напрямую с сайтов разработчиковCookies are small bits of information which are downloaded to the device used to visit a website.
Файлы cookie¬- это небольшие массивы данных, которые загружаются в устройство, используемое для посещения вебсайта.The messages selected in the Outlook Mailbox view will be marked so their full bodies are downloaded during the next Send/Receive operation.
Сообщения, выбранные в Просмотре Папки в Outlook The internet pages of Swiss Medical Network use cookies, which are downloaded to your device by visiting our website.
На интернет- страницах компании SWISS MEDICAL NETWORK используются файлы cookie, которые загружаются на ваше устройство, когда вы посещаете наш вебсайт.approximately 15,000 documents are downloaded from ODS weekly.
Cookies are text files containing small amounts of information which are downloaded to your device when you visit a website.
Файлы cookie представляют собой текстовые файлы, содержащие небольшие объемы информации, которые загружаются на ваше устройство при посещении веб- сайта.these super secrets are downloaded into my brain. Which means every moment of my life is in danger.
так это то, что эти секреты были загружены в мой мозг а это значит, что каждое мгновение… моя жизнь находится под угрозой.Cookies are text files containing small amounts of information which are downloaded to your device when you visit our website.
Куки- это текстовые файлы, содержащие незначительный объем информации, который загружается на ваше устройство, когда вы просматриваете наш веб- сайт.Advertised programs are typically run in the order in which they are downloaded to the client computer,
Объявленные программы обычно запускаются том в порядке, в котором они были загружены на клиентский компьютер,needed to run the game, are downloaded from the server.
необходимых для запуска, загружается с сервера, если соединение не установлено, запуск игр не возможен.
