Примеры использования Загружаются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все фотографии загружаются в вашу Частную Зону.
Выбранные файлы загружаются( а результаты удаляются с флэш- накопителя USB) 9.
Изображения загружаются через USB порт.
Предварительно файлы анализируются непосредственно в программном обеспечении" Engine", либо загружаются треки из накопителя USB.
The files get pre-analyzed in"Engine" software, or the tracks from the USB drive are downloaded.вы заходите на сайт, загружаются разные.
different photos are uploaded.Однако со временем страницы сайтов загружаются все медленнее.
However, over time the pages are loaded more slowly.Устранена уязвимость защиты: теперь обновления базы данных гарантированно загружаются только посредством SSL- соединений.
Fixed security vulnerability to ensure database updates are downloaded over SSL connections only.После обнаружения нового устройства необходимые драйверы загружаются автоматически.
Once a new device has Музыка, реклама и список воспроизведения загружаются только один раз.
Music, commercials and a playlist are downloaded just once and only content changing Ложь в основном непобедимые супергерои, которые загружаются в гранулы удивительной технологии.
The lying Для получения дополнительной информации прочитайте файлы документации, которые загружаются с приложением Theremino SDR.
For more information read the documentation files that are downloaded with the application Theremino SDR.Он содержит список всех программ, которые загружаются во время процесса загрузки.
It contains a list of all programs that are loaded during the boot process.бинарные пакеты загружаются с сайтов скачивания Интернета.
binary packages are downloaded from Internet Это гарантирует, что загружаются только критические драйверы.
This will ensure that only critical drivers are loaded.Я говорю о прозрачных супов, которые загружаются с овощами.
I'm talking about clear soups, which are loaded with vegetables.Следует также избегать пищей, как сыр и свинины, которые загружаются с жиром.
You should also avoid foods like cheese and pork, which are loaded with fat.Фотографии автоматически загружаются в облачное хранилище Стюарта.
Photos are uploading automatically to Stuart's cloud storage.Файлы или мета- данные загружаются в какой-либо облачный сервер.
О, и они прямо сейчас загружаются!
Oh, and being uploaded about now!Данные загружаются напрямую с рабочего стола
