Примеры использования Are immigrants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The principal victims of this situation are immigrants and refugees from developing countries(Africans,
Основными жертвами такого положения являются иммигранты и беженцы из развивающихся стран( Африки,In 2001, it conducted ground-breaking community-based research on improving treatment access for people living with HIV who are immigrants, refugees and without status.
В 2001 году Комитет провел силами сообщества новаторское исследование по улучшению доступа к лечению для людей, живущих с ВИЧ, являющихся иммигрантами, беженцами, людьми без статуса.Half the enterprises have management staff with human resource(HR) responsibilities who are immigrants or persons born in Norway to immigrant parents.
На половине предприятий сотрудники отделов кадров принадлежат к среде иммигрантов или родились в Норвегии в семьях More than half of the population of Jackson Heights, Queens, are immigrants, primarily South Asians,
Более половины района Джексон- Хайтс( Куинс) составляют иммигранты из Южной АзииBase carriers of Puritan fascism are immigrants, filling open spaces of Russia at the end of the nineteenth- the beginning of the twentieth centuries after a cancellation of feature of settled way of life.
Базовыми носителями пуританского фашизма являются переселенцы, заполнившие просторы России в конце девятнадцатого- начале двадцатого веков после отмены черты оседлости.Nearly half of Latino women aged 18-64 are immigrants, as are four in five Asian American women.
Почти половина женщин латиноамериканского происхождения в возрасте от 18 до 64 лет являются иммигрантками, а среди американок азиатского происхождения more than fifth of the homeless families are immigrants.
более одной пятой бездомных семей составляют иммигранты.felt that all Muslims are immigrants, they do not get to integrate in our country,
About half of the 600 prisoners are immigrants from countries outside the European Community.
Примерно половина из 600 заключенных являются иммигрантами из стран, не входящих в Европейское сообщество.a high percentage of female domestic workers are immigrants, and most of them return to their country of origin before they earn the right to a pension.
значительная часть домашних работниц- иммигранты, которые в своем большинстве возвращаются в страну происхождения до того, как они смогут воспользоваться правом на пенсию.40.3 per cent are immigrants from China, 3,8%- from Turkmenistan,
Where the individuals in question are immigrants, the role of the economic, social and political integration of
В тех случаях, когда затрагиваемые лица являются иммигрантами, основополагающую роль должна играть экономическая,Aminé said,"My parents are immigrants to this country, they came to this country for a better opportunity just like everyone else.
Амине сказал:« Мои родители- иммигранты в эту страну, они приехали в эту страну для лучшей жизни, как и все остальные».33.4% are immigrants from China, 4.6%- from Turkmenistan,
33. 4% являются выходцами из Китая, 4. 6%- из Туркменистана,of which 593 300 are immigrants(12 per cent),
из них 593 300 человек являются иммигрантами( 12%)6,0% are immigrants from PRC, 3,1% are from Mongolia,
6,% являются выходцами из КНР, 3, 1% из Монголии,of the total population. 500 000 are immigrants and 100 000 are Norwegians-born to immigrants. .
года 600 000 человек, или 12% от общей численности населения. 500 000 являются иммигрантами и 100 000 норвежцами- детьми 16,7% are immigrants from China, 6,8% from Turkmenistan,
16, 7% являются выходцами из КНР, 6, 8% из Туркменистана,visible minority women(68 percent of whom are immigrants) reporting abuse were less likely to seek services than the general population.
видимых меньшинств( 68% из которых являются иммигрантами), жалующиеся на посягательства, реже обращаются за помощью к соответствующим службам по сравнению с населением в целом64.25,8% are immigrants from China, 2,8%- from Mongolia,
25, 8% являются выходцами из Китая, 2, 8%- из Монголии,,
